FR33SOL - Fertile Soil (feat. Londrelle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FR33SOL - Fertile Soil (feat. Londrelle)




Fertile Soil (feat. Londrelle)
Sol fertile (en collaboration avec Londrelle)
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow oh yeah ah
Laisse-toi aller pour grandir, oh yeah ah
Let go to grow yeah ah woah
Laisse-toi aller pour grandir, yeah ah woah
Grow
Grandir
With some love and intention
Avec un peu d'amour et d'intention
We gon live off our garden
On vivra de notre jardin
We don′t need your permission
On n'a pas besoin de ta permission
We gon follow our hearts yeah
On va suivre nos cœurs, ouais
To all my indigo children
À tous mes enfants indigo
Fighting for freedom
Qui luttent pour la liberté
We gon pledge allegiance
On va prêter allégeance
To new nations that get birthed through these creations
Aux nouvelles nations qui naissent de ces créations
Get to the root of our traumas
Allons à la racine de nos traumatismes
Before they branch out and grow wild through the forest
Avant qu'ils ne se ramifient et ne poussent à l'état sauvage dans la forêt
Choppin down trees of the ganja to ground my energy and reconnect with mother Gaia
Abattre les arbres du ganja pour ancrer mon énergie et me reconnecter à mère Gaia
Out the womb to the moon watch me soar
Du ventre maternel à la lune, regarde-moi voler
Tell Oshun let it rain let it pour
Dis à Oshun de laisser pleuvoir, de laisser déborder
The Earth gon drown in the floods of love love
La Terre va se noyer dans les flots d'amour, d'amour
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow oh yeah ah
Laisse-toi aller pour grandir, oh yeah ah
Let go to grow yeah ah woah
Laisse-toi aller pour grandir, yeah ah woah
Grow
Grandir
Yeah If you don't feel it you can′t heal it
Ouais, si tu ne le sens pas, tu ne peux pas le guérir
Your mind is not a prison and life is not a sentence
Ton esprit n'est pas une prison et la vie n'est pas une sentence
I hope you feel this in your spirit
J'espère que tu ressens ça dans ton esprit
Just a moment of silence and a moment of stillness can heal it
Un simple moment de silence et un moment de calme peuvent le guérir
I meditate for some minutes
Je médite pendant quelques minutes
I medicate and replenish
Je me soigne et je me régénère
I got pain in my veins but ain't no breaking my spirit
J'ai de la douleur dans mes veines, mais rien ne brisera mon esprit
Ain't no breaking my spirit I celebrate cuz I′m living
Rien ne brisera mon esprit, je célèbre car je vis
Feel like my trauma is karma but I′m embracing the feeling
J'ai l'impression que mon traumatisme est du karma, mais j'embrasse le sentiment
If you don't feel it you can′t heal it
Si tu ne le sens pas, tu ne peux pas le guérir
Your mind is not a prison and life is not a sentence
Ton esprit n'est pas une prison et la vie n'est pas une sentence
I hope you feel this in your spirit
J'espère que tu ressens ça dans ton esprit
Just a moment of silence and a moment of stillness can heal it
Un simple moment de silence et un moment de calme peuvent le guérir
Just a moment of silence and a moment of stillness
Un simple moment de silence et un moment de calme
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow oh yeah ah
Laisse-toi aller pour grandir, oh yeah ah
Let go to grow yeah ah woah
Laisse-toi aller pour grandir, yeah ah woah
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow
Laisse-toi aller pour grandir
Let go to grow oh yeah ah
Laisse-toi aller pour grandir, oh yeah ah
Let go to grow yeah ah woah
Laisse-toi aller pour grandir, yeah ah woah
Grow
Grandir
Grow
Grandir





Writer(s): Wakeel Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.