Fra Lippo Lippi - Coming Home (1993) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fra Lippo Lippi - Coming Home (1993)




Coming Home (1993)
Возвращение домой (1993)
Where is my thought and inspiration
Где мои мысли и вдохновение?
And where are all the good intentions
И где все благие намерения?
I can't express myself no longer
Я не могу больше выражать себя,
Strangled by lies and disbelief
Задушенный ложью и неверием.
Now I need time to see more clearly
Теперь мне нужно время, чтобы увидеть всё яснее,
To recognize the things gone missing
Чтобы распознать то, что упущено.
In times like these I have no answers
В такие времена у меня нет ответов,
Nothing to say at all
Вообще нечего сказать.
I'm coming home, I'm coming home
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
I'm going back where I belong
Я возвращаюсь туда, где моё место.
Now I'm coming home, I'm coming home
Сейчас я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
I'm going back where I belong
Я возвращаюсь туда, где моё место.
I know exactly what it means
Я точно знаю, что это значит
To find another way I'm living
Найти другой способ жить.
And now I start to realize
И теперь я начинаю понимать,
It's not too late for new beginning
Что ещё не поздно начать всё сначала.
All the callers gather here
Все, кто меня зовёт, собрались здесь,
As if to wave the sun goodbye
Словно прощаясь с солнцем,
And all the winds are blowing here
И все ветра дуют здесь,
Just to make me wonder why
Заставляя меня задуматься, почему.
I'm coming home, I'm coming home
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
I'm going back where I belong
Я возвращаюсь туда, где моё место.
Now I'm coming home, I'm coming home
Сейчас я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
I'm going back where I belong
Я возвращаюсь туда, где моё место.





Writer(s): Rune Kristoffersen, Per Oystein Sorensen


Attention! Feel free to leave feedback.