Lyrics and translation Fra Lippo Lippi - The Distance Between Us

The Distance Between Us

So maybe I lost my heart
Is that so much to shout about
I spent the nights counting the stars
This kind of love is not the love
That once was given us
The distance between us is everything now

Every word getting stronger
Now that I see your point of view
Every move getting weaker
You're the gestures i feel from you
No more lies could make me believe
Im helpless inside of it all

Cause in this crazy world
A pleasure dome and atom bomb
I need to know where i belong
I only want to see what this has done to you and me
Afraid with I turn on with nothing at all.

Расстояние Между Нами

Возможно, я потерял свое сердце,
Стоит ли об этом так кричать?
Я проводил ночи, считая звезды.
Эта любовь не та,
Что когда-то была нам дана.
Расстояние между нами — теперь это всё.

Каждое слово становится сильнее,
Теперь, когда я понимаю твою точку зрения.
Каждое движение становится слабее,
Ты — те жесты, что я чувствую от тебя.
Больше никакая ложь не заставит меня поверить.
Я беспомощен во всём этом.

Ведь в этом безумном мире,
Храма удовольствий и атомной бомбы,
Мне нужно знать, где мое место.
Я лишь хочу видеть, что это сделало с нами.
Боюсь, что включусь, не имея ничего.