Lyrics and translation Fraads - Gir turen part. 2

Gir turen part. 2

Så længe mine brødre smiler er jeg ligeglad med at dø
Og jeg ligeglad, med at dø
Så længe min baby smiler (ligeglad),
Er jeg ligeglad, ligeglad med at dø, Åhh
Læg smerten gør ondt
Prøv at føle den
Det føles jo godt
Min fine ven, åhh

Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Hvor end du ender (jaer)
Hvor end jeg sender dig hen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig

Ja, turen den er fed at få allesammen kigger på (Ah ja, ah ja)
Uh, vi har knive med, stik til de ligger nede under mig
Uh jeg i stykker, ja prøver presse lykken ind (Ah ja, ah ja)
Nu, hvor blev I af? Gud han vælger dig
Lad os ligge lidt i bladene, tænder mig lidt når du ruller rundt ja
Tænker på intet andet end at danse
Med den ene op mod skyen og den anden ned mod jorden
Og det tænder mig
Vi virkelig ude i skoven hvor vi hører til
Ik' fortæl mig hvad der virkelighed
Det her det magi
Jeg vil gøre dig glad men jeg vil ikke blive
Kommet for at få dig til at smile

Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Hvor end du ender (jaer)
Hvor end jeg sender dig hen
Jeg gir turen til dig, jeg gir turen
Jeg gir turen til dig

Jeg siger fuck mig, sidder du der?
Og det fedt at du kom, fuck mig
Kig så lidt væk før du vender dig om
Fuck mig
Har jeg kendt dig for evigt eller mødt dig nu?
Et helt univers, inde i min stue
Der flammer og skyer inde i min stue
Fuck mig
Jeg har fyret den i en uge
Vi fyrer den lige nu (ja)
Flyver vi eller hopper vi nu?
Det er det samme, de to
Men det ik' turen til to
Her er gir turen part 2
Du her for evigt endnu
Sender dig ind og jeg sender dig ud

Jeg gir turen til dig
Jeg gir turen (til dig)
Jeg gir turen til dig (jaer)
Jeg gir turen
Hvor end du ender, hvor end jeg sender dig hen
Jeg gir turen til dig
Jeg gir turen
Jeg gir turen til dig

Hvad mener du med du vil hjem?
Der ik' noget hjem
Ik' noget sted at tage hen
Jeg født ude i skovene
Du født op fra oven af
I skar min hale af
Gav mig overtag, til den dag jeg dør jeg har ik' prøvet at sove
Så vi stoler ikke på jer (ahh)
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur
Jeg går nu, men jeg går bar' en tur

Le voyage part. 2

Tant que mes frères sourient, je me moque de mourir
Et je m'en fiche, de mourir
Tant que mon bébé sourit (je m'en fiche),
Je me moque, je me moque de mourir, Oh
La douleur pique
Essaie de la sentir
Ça fait du bien
Mon cher ami, oh

Je te fais le voyage, je te fais le voyage
Je te fais le voyage, je te fais le voyage
Où que tu finisses (ouais)
Où que je t'envoie
Je te fais le voyage, je te fais le voyage
Je te fais le voyage

Ouais, le voyage, c'est cool de l'avoir, tout le monde regarde (Ah ouais, ah ouais)
Uh, on a des couteaux avec nous, pique jusqu'à ce qu'ils soient en dessous de moi
Uh, je suis en morceaux, ouais j'essaie de forcer la chance (Ah ouais, ah ouais)
Maintenant, où êtes-vous ? Dieu te choisit
Restons un peu dans les feuilles, je m'allume un peu quand tu roules, ouais
Je ne pense à rien d'autre qu'à danser
Avec l'un vers le ciel et l'autre vers la terre
Et ça me fait vibrer
On est vraiment dans les bois où on appartient
Ne me dis pas ce qui est réel
C'est de la magie ici
Je veux te rendre heureuse mais je ne veux pas rester
Venu pour te faire sourire

Je te fais le voyage, je te fais le voyage
Je te fais le voyage, je te fais le voyage
Où que tu finisses (ouais)
Où que je t'envoie
Je te fais le voyage, je te fais le voyage
Je te fais le voyage

Je dis fiche-moi, tu es là ?
Et c'est cool que tu sois venu, fiche-moi
Regarde un peu ailleurs avant de te retourner
Fiche-moi
Est-ce que je te connais depuis toujours ou est-ce que je te rencontre maintenant ?
Un univers entier, dans mon salon
Il y a des flammes et des nuages dans mon salon
Fiche-moi
J'ai allumé le feu pendant une semaine
On allume le feu maintenant (ouais)
On vole ou on saute maintenant ?
C'est la même chose, les deux
Mais ce n'est pas le voyage à deux
Voici le voyage part 2
Tu es ici pour toujours encore
Je t'envoie dedans et je t'envoie dehors

Je te fais le voyage
Je te fais le voyage (à toi)
Je te fais le voyage (ouais)
Je te fais le voyage
Où que tu finisses, où que je t'envoie
Je te fais le voyage
Je te fais le voyage
Je te fais le voyage

Qu'est-ce que tu veux dire par "tu veux rentrer" ?
Il n'y a pas de maison
Il n'y a pas d'endroit où aller
Je suis né dans les bois
Tu es né du ciel
Tu m'as coupé la queue
Tu m'as donné le dessus, jusqu'à ma mort je n'ai pas essayé de dormir
Alors on ne leur fait pas confiance (ahh)
Je pars maintenant, mais je ne fais qu'un tour
Je pars maintenant, mais je ne fais qu'un tour
Je pars maintenant, mais je ne fais qu'un tour
Je pars maintenant, mais je ne fais qu'un tour