Fraads - Papa kommer tæt på - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fraads - Papa kommer tæt på




Papa kommer tæt på
Papa se rapproche
Lokker dine tåre frem med mine fingre (med mine fingre)
Je provoque tes larmes avec mes doigts (avec mes doigts)
Lokker med fingre
Je provoque avec mes doigts
Du sætter håret op med dine fingre (med dine fingre)
Tu ramasses tes cheveux avec tes doigts (avec tes doigts)
Det ligner at du ka godt se hvad jeg tænker
On dirait que tu peux voir ce que je pense
Papa E vikler dig rundt om dine venner
Papa E t'emmêle autour de tes amis
Rundt om dine venner
Autour de tes amis
Papa kommer tæt
Papa se rapproche
Tættere dig
Plus près de toi
Jeg kan godt li når du holder om mig
J'aime quand tu me tiens dans tes bras
Holder om mig
Me tiens dans tes bras
Papa kommer tæt
Papa se rapproche
Tættere dig
Plus près de toi
Jeg kan godt li når du holder om mig
J'aime quand tu me tiens dans tes bras
Holder om mig
Me tiens dans tes bras
Står lige her, men du ikke sammen med mig
Je suis juste ici, mais tu n'es pas avec moi
(Står lige her, men du ikke sammen med mig)
(Je suis juste ici, mais tu n'es pas avec moi)
Ingen har nogensinde været tættere
Personne n'a jamais été aussi proche
(Ingen har nogensinde været tættere på)
(Personne n'a jamais été aussi proche)
Du siger bedre kvinder vil komme min vej
Tu dis que de meilleures femmes viendront sur mon chemin
(Siger bedre kvinder vil komme min vej)
(Dis que de meilleures femmes viendront sur mon chemin)
Ingen vil nogensinde komme tæt
Personne ne sera jamais aussi proche
Lokker dine tåre frem med mine fingre (lokker med fingre)
Je provoque tes larmes avec mes doigts (je provoque avec mes doigts)
Du sætter håret op, med dine fingre (med dine fingre)
Tu ramasses tes cheveux, avec tes doigts (avec tes doigts)
Tårerne de ligger nu dine kinder
Les larmes sont maintenant sur tes joues
Tårerne de ligger nu dine kinder
Les larmes sont maintenant sur tes joues
Er det til mig, eller fordi du griner
Est-ce pour moi, ou parce que tu ris
Du er flot (du er flot)
Tu es si belle (tu es si belle)
Jeg lokker dig med hjem til mig
Je t'attire chez moi
Du er flot
Tu es si belle
Jeg lokker dig med hjem til mig
Je t'attire chez moi
Ka' vi nu, jeg er træt af at lege?
On peut y aller maintenant, je suis fatigué de jouer ?
Jeg bor jo lidt længere nede af vejen
J'habite un peu plus loin dans la rue
Papa kommer tæt
Papa se rapproche
Tættere dig
Plus près de toi
Jeg kan godt li når du holder om mig
J'aime quand tu me tiens dans tes bras
Holder om mig
Me tiens dans tes bras
Papa kommer tæt
Papa se rapproche
Tættere dig
Plus près de toi
Jeg kan godt li når du holder om mig
J'aime quand tu me tiens dans tes bras
Holder om mig
Me tiens dans tes bras
Står lige her, men du ikke sammen med mig
Je suis juste ici, mais tu n'es pas avec moi
(Står lige her, men du ikke sammen med mig)
(Je suis juste ici, mais tu n'es pas avec moi)
Ingen har nogensinde været tættere
Personne n'a jamais été aussi proche
(Ingen har nogensinde været tættere på)
(Personne n'a jamais été aussi proche)
Du siger bedre kvinder vil komme min vej
Tu dis que de meilleures femmes viendront sur mon chemin
(Siger bedre kvinder vil komme min vej)
(Dis que de meilleures femmes viendront sur mon chemin)
Ingen vil nogensinde komme tæt
Personne ne sera jamais aussi proche
Er du ærlig når du siger at der ikke er en anden
Es-tu sincère quand tu dis qu'il n'y a personne d'autre
Ikke er en anden
Personne d'autre
Jeg er ærlig når jeg siger der ikke er en anden
Je suis sincère quand je dis qu'il n'y a personne d'autre
Ikke er en anden
Personne d'autre
Vælg lige mig frem for ham
Choisis-moi plutôt que lui
Baby jeg bryder lige sammen
Chérie, je vais craquer
Er ham der også en danser?
Est-ce qu'il est aussi danseur ?
Synger han også de sang'?
Est-ce qu'il chante aussi ces chansons ?
Minder i mer' om hinanden?
Est-ce que vous vous ressemblez davantage ?
Bare prøv at lyt' til min stem'
Essaie juste d'écouter ma voix
Den tager dig hele vejen hjem
Elle te ramène à la maison
Jeg vil gøre det hele igen
Je referais tout
Giv mig dine tåre
Donne-moi tes larmes
De smager godt
Elles ont bon goût
Jeg giver dig mine år
Je te donne mes années
Gir' dem ikke til en anden åh
Je ne les donnerai pas à un autre oh
Papa kommer tæt
Papa se rapproche
Tættere dig
Plus près de toi
Jeg kan godt li når du holder om mig
J'aime quand tu me tiens dans tes bras
Holder om mig
Me tiens dans tes bras
Papa kommer tæt
Papa se rapproche
Tættere dig
Plus près de toi
Jeg kan godt li når du holder om mig
J'aime quand tu me tiens dans tes bras
Holder om mig
Me tiens dans tes bras
Står lige her, men du ikke sammen med mig
Je suis juste ici, mais tu n'es pas avec moi
Ingen har nogensinde været tættere
Personne n'a jamais été aussi proche
(Ingen har nogensinde været tættere på)
(Personne n'a jamais été aussi proche)
Du siger bedre kvinder vil komme min vej
Tu dis que de meilleures femmes viendront sur mon chemin
(Siger bedre kvinder vil komme min vej)
(Dis que de meilleures femmes viendront sur mon chemin)
Ingen vil nogensinde komme tæt
Personne ne sera jamais aussi proche





Writer(s): Christian Balvig, David Engelbrecht Simonsen, Frederik Espersen


Attention! Feel free to leave feedback.