Fraag Malas - Porque Tú - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fraag Malas - Porque Tú




Porque Tú
Because You
El tiempo me daña,
Time is hurting me,
No se como hacer, para no olvidarme de
I don't know how to stop myself forgetting
Tu cara de angel,
Your angel face,
Solo quiero que...
I just want you to...
Me diguas como te va, la vida sin mi.
Tell me how you are, without me in your life.
Ya que yo no puedo dejar, de pensar en ti
Since I can't stop thinking about you
El tiempo se hizo largo cuando yo te vi...
Time felt like it stood still when I saw you...
En la calle paseando con otro enfrente de mi.
Walking down the streets with someone else, right in front of me.
Y porque tu, quieres volar.
And because of you, you want to fly.
Quieres pensar en ti como lo hizo él.
You want to think of yourself the way he did.
Y porque yo, no se soñar.
And as for me, I don't know how to dream.
Quiero pensar en ti como lo hizo él. (como lo hizo él.)
I want to think about you the way he did. (the way he did.)
El tiempo me daña,
Time is hurting me,
No se como hacer, para no olvidarme de
I don't know how to stop myself forgetting
Tu cara de angel,
Your angel face,
Solo quiero que...
I just want you to...
Me diguas como te va, la vida con él.
Tell me how you are, with him in your life.
Ya que yo no puedo comparame con él...
Since I can't compare myself to him...
Mis rescuerdos tan amargos acariciando tu piel
My bitter memories caressing your skin.
Y tu en la calle paseando con otro
And you walking down the streets with someone else,
Siéndome me infiel
Betraying me.
Y porque tu, quieres volar.
And because of you, you want to fly.
Quieres pensar en ti como lo hizo él.
You want to think of yourself the way he did.
Y porque yo, no se soñar.
And as for me, I don't know how to dream.
Quiero pensar en ti como lo hizo él.(como lo hizo él.)
I want to think about you the way he did.(the way he did.)
Cuando un corazon se rompe y no puede arreglarlo
When a heart breaks and cannot be fixed,
Se quiebran los pedazos, siempre al intentar pegarlos
The pieces shatter, each time you try to glue them back together.
Mientes y no puedes, quieres ocultar quien eres
You lie and cannot, you want to hide who you are,
Engañando a los demas y es a ti a quién le hiere
Deceiving others and it's you who it hurts.
Quien es la que llora? Quien la que sonrie?
Who is the one who cries? Who is the one who smiles?
Quien es la sola se cohibe
Who is the one who is alone and shy?
Si no hay nadie quien la guie!
If there is no one to guide her!
Fuiste tu quien lo cerraste y enterraste en el ataud
You were the one who locked it up and buried it in a coffin,
Los te quiero, el nosotros...
The I love you's, the us...
Ya por fin quedaste tu
Finally, it's just you left.
Y porque tu, quieres volar.
And because of you, you want to fly.
Quieres pensar en ti como lo hizo él.
You want to think of yourself the way he did.
Y porque yo, no se soñar.
And as for me, I don't know how to dream.
Quiero pensar en ti como lo hizo él.(como lo hizo él.)
I want to think about you the way he did.(the way he did.)






Attention! Feel free to leave feedback.