Transcendental Rage for the Fundamentals - Fractured feat. It-Clings translation in German

Transcendental Rage for the Fundamentals

I've been trying to think about life
Trying to come up with some sort of flawless system
That explains it all
You know, just something that makes it all make sense
Preferably one that comes in a nice easily digestible sound bite
Quick and easy and without too much effort
Because life can be quick and easy and without effort
And I realize the only one thing that brings me any sort of joy
Is anger and hate
Rage is the only thing that brings me what one might call contentment
Rage is the only thing
That even begins to satisfy my need for fulfillment
And then I realize that I have been wasting my rage on bullshit
On things that didn't deserve it
This one gift of mine was being squandered
On things that weren't worthy of it
And this angered me
I'm not going to slut off my rage
To everything and anything any longer
But rather now wish to save it for something really special
Save it for something noble that really deserves it
I wanted to hate what I respected
And I don't respect anything
I long to hate something worthy of the emotion
I can't hate incompetence, I can't hate the pathetic
The pathetic demeans my hate
I want my hate to represent my purpose, to become my purpose
I want it to be worthwhile and looking at you
Thinking about you
Knowing what you are
I realized that to hate you would be a crime
It would be like hating a stain
Like hating a pimple, a zit
I can dislike things all I want
They are a nuisance, a bother
But hating them would drag me down
Drag me down
How could I build up energy for this?
How could I really care?
I'm tired of having my hate watered down by irrelevant bullshit
There is nothing worse than wasting the beautiful energy
Of unrestrained anger
Of uninhibited fury
On something like this
Some impotent meaningless blur
And then a calm overcomes me
Nothing can bother me now
Because nothing is worth the trouble
Underneath this emotionless surface
Boils the true essence of unrestrained anger
I now walk through life like a ghost, like a zombie
For I have reached a transcendental state of bliss
And by bliss I mean rage
Because I know that what I now hate is the core of everything
I don't hate your trivialities
You bullshit, your irritants
I hate the essence
I hate truth
I hate the very fundamentals of it all

Transzendentale Wut auf die Grundlagen

Ich habe versucht, über das Leben nachzudenken
Versucht, ein perfektes System zu entwickeln
Das alles erklärt
Weißt du, einfach etwas, das alles sinnvoll macht
Am besten eines, das in einem leicht verdaulichen Soundbite kommt
Schnell und einfach und ohne viel Aufwand
Denn das Leben kann schnell und einfach und ohne Aufwand sein
Und ich erkenne, dass das Einzige, was mir irgendeine Art von Freude bringt
Wut und Hass sind
Wut ist das Einzige, was mir das bringt, was man Zufriedenheit nennen könnte
Wut ist das Einzige
Das meinen Bedarf an Erfüllung auch nur ansatzweise stillt
Und dann merke ich, dass ich meine Wut für Mist verschwendet habe
Für Dinge, die sie nicht verdient haben
Dieses eine Geschenk von mir wurde verschleudert
Für Dinge, die es nicht wert waren
Und das machte mich wütend
Ich werde meine Wut nicht länger verschleudern
Für alles und jedes
Sondern möchte sie nun für etwas wirklich Besonderes aufsparen
Für etwas Edles, das sie wirklich verdient
Ich wollte hassen, was ich respektiere
Und ich respektiere nichts
Ich sehne mich danach, etwas zu hassen, das diese Emotion verdient
Ich kann Inkompetenz nicht hassen, ich kann das Armselige nicht hassen
Das Armselige entwertet meinen Hass
Ich will, dass mein Hass meinen Zweck repräsentiert, zu meinem Zweck wird
Ich will, dass er es wert ist, und wenn ich dich anschaue
An dich denke
Weiß, was du bist
Erkenne ich, dass es ein Verbrechen wäre, dich zu hassen
Es wäre, als würde man einen Fleck hassen
Ein Pickel, ein Mitesser
Ich kann Dinge ablehnen, so viel ich will
Sie sind ein Ärgernis, eine Belastung
Aber sie zu hassen würde mich herunterziehen
Mich herunterziehen
Wie könnte ich dafür Energie aufbringen?
Wie könnte es mich wirklich kümmern?
Ich bin es leid, dass mein Hass durch irrelevanten Mist verwässert wird
Es gibt nichts Schlimmeres, als die wunderschöne Energie
Ungezügelter Wut zu verschwenden
Ungehemmter Raserei
Für so etwas
Ein impotentes, bedeutungsloses Verschwimmen
Und dann überkommt mich eine Ruhe
Nichts kann mich jetzt stören
Denn nichts ist den Ärger wert
Unter dieser emotionslosen Oberfläche
Kocht die wahre Essenz ungezügelter Wut
Ich gehe nun durchs Leben wie ein Geist, wie ein Zombie
Denn ich habe einen transzendentalen Zustand der Glückseligkeit erreicht
Und mit Glückseligkeit meine ich Wut
Weil ich weiß, dass ich jetzt den Kern von allem hasse
Ich hasse nicht deine Belanglosigkeiten
Deinen Mist, deine Störfaktoren
Ich hasse die Essenz
Ich hasse die Wahrheit
Ich hasse die Grundlagen von allem