Fractured - Bleed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fractured - Bleed




Bleed
Saigner
The last mistake,
La dernière erreur,
You'll ever make.
Que tu feras jamais.
Lie in bed, wide awake.
Couche-toi au lit, éveillé.
Troubled thoughts,
Des pensées troublantes,
Plague on the mind—
Une plaie sur l'esprit -
Of the life,
De la vie,
That you have left behind.
Que tu as laissée derrière toi.
Resurrected,
Ressuscité,
Organs interconnected,
Organes interconnectés,
All signs of life on-line
Tous les signes de vie en ligne
Of the being so divine.
De l'être si divin.
Challenge thoughts of
Défie les pensées de
Tortured reality,
Réalité torturée,
All I want
Tout ce que je veux
Is to see you bleed.
C'est te voir saigner.
Disease
Maladie
What's left in me.
Ce qui reste en moi.
Destroy what's left,
Détruit ce qui reste,
Deep down inside of me.
Au plus profond de moi.
Pray for you,
Prie pour toi,
And pray for me,
Et prie pour moi,
Pray to live,
Prie pour vivre,
Pray to bleed.
Prie pour saigner.
Resurrected,
Ressuscité,
Organs interconnected,
Organes interconnectés,
All signs of life on-line
Tous les signes de vie en ligne
Of the being so divine.
De l'être si divin.
Challenge thoughts of
Défie les pensées de
Tortured reality,
Réalité torturée,
All I want
Tout ce que je veux
Is to see you bleed.
C'est te voir saigner.
Inception,
Inception,
Creation,
Création,
Leads us
Nous conduit
Into temptation.
À la tentation.
Bleed,
Saigne,
Cry,
Pleure,
Focus,
Concentre-toi,
Then deny.
Puis nie.
Resurrected,
Ressuscité,
Organs interconnected,
Organes interconnectés,
All signs of life on-line
Tous les signes de vie en ligne
Of the being so divine.
De l'être si divin.
Challenge thoughts of
Défie les pensées de
Tortured reality,
Réalité torturée,
All I want
Tout ce que je veux
Is to see you bleed.
C'est te voir saigner.





Writer(s): Famine, N.gorman


Attention! Feel free to leave feedback.