Fractured - Disengage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fractured - Disengage




Disengage
Désengagement
Light christens cracks in her darkness,
La lumière baptise les fissures de ses ténèbres,
Shining a new light through and through.
Projette une lumière nouvelle à travers et à travers.
Microscopic lines etched in decayed ruins,
Des lignes microscopiques gravées dans des ruines décomposées,
Calculated inflictions cutting at whats left to gain.
Des inflictions calculées qui coupent ce qui reste à gagner.
Speculation a sickness intestinal,
La spéculation, une maladie - intestinale,
So relentless, unforgiving breath the air that keeps us living.
Si impitoyable, le souffle impitoyable de l'air qui nous maintient en vie.
Still we must appreciate the semblance of familiarity,
Cependant, nous devons apprécier l'apparence de la familiarité,
Something so lifelike yet so damn hard to see.
Quelque chose de si réaliste, pourtant si difficile à voir.
I'll be there when life comes to carry you away from me,
Je serai quand la vie viendra te prendre loin de moi,
Feral children of a god so far away, too far away to see.
Enfants sauvages d'un dieu si loin, trop loin pour le voir.
Disengage and disregard to watch you walk to see you fall,
Désengage-toi et ignore pour te voir marcher, te voir tomber,
The bloodline has forever broken, time will heal the wounds we've opened.
La lignée est à jamais brisée, le temps guérira les blessures que nous avons ouvertes.
The reason don't we destroy,
La raison pour laquelle nous ne détruisons pas,
You fell secretly.
Tu es tombé secrètement.
Fingers insubordinate still you've
Les doigts insubordonnés, tu as encore
Underestimated another cure,
Sous-estimé un autre remède,
Another world.
Un autre monde.
Open your eyes, and whisper your goodbyes.
Ouvre les yeux et murmure tes adieux.





Writer(s): Nick Gorman


Attention! Feel free to leave feedback.