Lyrics and translation Fractured - You Are (The Voice Inside My Head)

You Are (The Voice Inside My Head)

These eyes go blind 1000 times,
Yet I still try to see.
These hands will mend your wounds again,
But never set you free.

You are the rope around my neck,
You are the voice inside my head,
You are the sound that plays instead,
So in denial.

I write these words to all my friends
And all past lovers in my bed,
In hopes that I can make amends
And show you that I still care.

Tu Es (La Voix Dans Ma Tête)

Ces yeux deviennent aveugles 1000 fois,
Mais j'essaie toujours de voir.
Ces mains répareront tes blessures à nouveau,
Mais ne te libéreront jamais.

Tu es la corde autour de mon cou,
Tu es la voix dans ma tête,
Tu es le son qui joue à la place,
Alors dans le déni.

J'écris ces mots à tous mes amis
Et tous les amants passés dans mon lit,
Dans l'espoir que je puisse me racheter
Et te montrer que je me soucie toujours.