Fractures - Addiction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fractures - Addiction




Addiction
Зависимость
Take note of the broken heart
Заметь это разбитое сердце
Straight through where the hole was cut, let it take you
Прямо там, где зияет дыра, позволь ему увлечь тебя
Can't keep it from breaking up
Не могу удержать его от распада
Cut through you, you feel it falling
Пронзает тебя, ты чувствуешь, как оно падает
To come alive again, to hear a call
Ожить вновь, услышать зов
You feel the coldness now, it follows
Ты чувствуешь холод сейчас, он следует за тобой
Never get addicted to something so strong
Никогда не привыкай к чему-то настолько сильному
Never let it in to discover it's gone
Никогда не позволяй этому проникнуть в тебя, чтобы потом обнаружить, что оно исчезло
It spins you around and then it let you go
Оно кружит тебя, а затем отпускает
Come now, come down to the last light
Иди же, спустись к последнему лучу света
Never get addicted to loving somehow
Никогда не привыкай к любви
Stay low in the coldest parts
Скрывайся в самых холодных местах
Still the heart it hangs within the walls, crumbling
Сердце всё ещё бьётся в этих стенах, разрушаясь
Can you feel it beating out a rhythm that you recall
Чувствуешь ли ты, как оно выбивает ритм, который ты помнишь?
You force out and harden
Ты вырываешься и закаляешься
Nothing ever comes of it to pull you back under
Ничто не сможет затянуть тебя обратно
You thought it didn't matter, didn't stop you from running circles
Ты думала, что это не имеет значения, не мешало тебе бегать по кругу
Never get addicted to something so strong
Никогда не привыкай к чему-то настолько сильному
Never let it in to discover it's gone
Никогда не позволяй этому проникнуть в тебя, чтобы потом обнаружить, что оно исчезло
It spins you around and then it let you go
Оно кружит тебя, а затем отпускает
Come now, come down to the last light
Иди же, спустись к последнему лучу света
Never get addicted to loving somehow
Никогда не привыкай к любви
Coulda left it
Могла бы оставить это
What you waited for
То, чего ты ждала
Couldn't wrestle
Не могла бороться
Gone to look for something more
Ушла искать что-то большее
Only a flesh wound
Всего лишь царапина
But we're only flesh and bone
Но мы всего лишь плоть и кости
Count the bruises you tow
Сосчитай синяки, которые ты тянешь за собой
Never get addicted to something so strong
Никогда не привыкай к чему-то настолько сильному
Never let it in to discover it's gone
Никогда не позволяй этому проникнуть в тебя, чтобы потом обнаружить, что оно исчезло
It spins you around and then it let you go
Оно кружит тебя, а затем отпускает
Come now, come down to the last light
Иди же, спустись к последнему лучу света
Never get addicted to loving somehow
Никогда не привыкай к любви
Never get addicted to something so strong
Никогда не привыкай к чему-то настолько сильному
Never let it in to discover it's gone
Никогда не позволяй этому проникнуть в тебя, чтобы потом обнаружить, что оно исчезло
It spins you around and then it let you go
Оно кружит тебя, а затем отпускает
Come now, come down to the last light
Иди же, спустись к последнему лучу света
Never get addicted to loving somehow
Никогда не привыкай к любви





Writer(s): Mark Zito, William Luby


Attention! Feel free to leave feedback.