Fractures - Dawn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fractures - Dawn




Dawn
Рассвет
Lets alternate
Давай меняться,
Rearrange for a while
Перестроимся на время,
Relocate and redefine
Переместимся и переосмыслим все.
'Cause sooner than later
Ведь рано или поздно
We settle for the surface dealt
Мы согласимся на то, что нам выпало,
So in love with duplication
Так влюблены в повторение,
Stuck inside a pseudo vocation
Застряли в псевдо призвание.
We're so lost in safety
Мы так потерялись в безопасности,
Frightened out of falling down
Нас пугает падение,
Cotton wool and preservation
Вата и сохранение,
Redesignation sooner than later
Переназначение рано или поздно.
We never learn
Мы никогда не учимся,
We never learn
Мы никогда не учимся,
Always caught up in single file
Всегда идем друг за другом,
Regrettable to live a life
Ужасно прожить жизнь,
Running down
Бежать вниз,
Knowing either way
Зная, что в любом случае...
Dawn
Рассвет
Rolls in
Наступает,
Caught with our backs out of focus
Мы застигнуты врасплох, спиной к свету,
Until we realise
Пока не осознаем,
That it is passing by
Что он проходит мимо.
If everything is unknown
Если все неизвестно,
Just hold it
Просто держись,
Lay down a path we can follow
Проложим путь, по которому мы сможем следовать,
And though we're running blind
И хотя мы бежим вслепую,
And it might take a while
И это может занять время,
We'll be alright
Мы будем в порядке.
We're running wild
Мы бежим напролом,
Or we're meant to be
Или нам суждено так,
So assigned to the inbetween
Так привязаны к промежуточному состоянию.
If we knew why
Если бы мы знали почему,
Would we finally be sober
Мы бы наконец-то протрезвели,
Or just older?
Или просто постарели?
This energy's wasted
Эта энергия растрачена впустую,
Runnng out of reasons now
Причины иссякают,
Falsify a grand intention
Фальсифицируем великое намерение,
Hold out for divine intervention
Ждем божественного вмешательства.
Dawn
Рассвет
Rolls in
Наступает,
Caught with our backs out of focus
Мы застигнуты врасплох, спиной к свету,
Until we realise
Пока не осознаем,
That it is passing by
Что он проходит мимо.
If everything is unknown
Если все неизвестно,
Just hold it
Просто держись,
Lay down a path we can follow
Проложим путь, по которому мы сможем следовать,
And though we're running blind
И хотя мы бежим вслепую,
And it might take a while
И это может занять время,
We'll be alright
Мы будем в порядке.
Is what we know
То, что мы знаем,
Just a comfortable system
Всего лишь удобная система,
A place we found
Место, которое мы нашли
In false security
В ложной безопасности.
Is what we thought
То, что мы думали,
Just a means of resistance
Всего лишь способ сопротивления
To inner fear of an overreach
Внутреннему страху переступить черту.
Dawn
Рассвет
Rolls in
Наступает,
Caught with our backs out of focus
Мы застигнуты врасплох, спиной к свету,
Until we realise
Пока не осознаем,
That it is passing by
Что он проходит мимо.
If everything is unknown
Если все неизвестно,
Just hold it
Просто держись,
Lay down a path we can follow
Проложим путь, по которому мы сможем следовать,
And though we're running blind
И хотя мы бежим вслепую,
And it might take a while
И это может занять время,
We'll be alright
Мы будем в порядке.





Writer(s): Mark Zito


Attention! Feel free to leave feedback.