Lyrics and translation Fractures - Embers

Embers

So cold we're frozen,
Red lights, See the embers floating,
Feels like I have woken
Time slows, now we are unbroken

Skin grows after wounds stop weeping,
Thoughts fade, What we feel is fleeting,
Don't wake us, We are only sleeping,
False fate, In this world we're dreaming

What does it mean when something's not wrong,
Is it so bad that these feelings have gone,
Maybe it's fine that everything's done.

Find out we were barely breathing,
New life, body's finally feeling,
Skin grows, I can see it peeling,
Time shows, we are done with healing.

Braises

Il fait tellement froid que nous sommes gelés,
Feux rouges, Vois les braises flotter,
On dirait que je me suis réveillé
Le temps ralentit, maintenant nous ne sommes plus brisés

La peau repousse après que les blessures ont cessé de pleurer,
Les pensées s'estompent, Ce que nous ressentons est éphémère,
Ne nous réveille pas, Nous ne faisons que dormir,
Faux destin, Dans ce monde, nous rêvons

Que signifie-t-il quand quelque chose ne va pas,
Est-ce si grave que ces sentiments aient disparu,
Peut-être que c'est bien que tout soit fini.

Nous découvrons que nous ne respirions presque plus,
Nouvelle vie, Le corps ressent enfin,
La peau repousse, je la vois peler,
Le temps montre, Nous en avons fini avec la guérison.