Lyrics and translation Fractures - Mortal

Mortal

Isn't this strange?
That we're falling apart,
From the day that we started.
Isn't it hard?
Knowing these things are unspoken,
We're born to be broken.
Isn't it strange?
Knowing we're living our lives on borrowing time.
Isn't it hard?
Getting through this
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.
Once when anything we know
Turned into dust
When it was suddenley falling down
They're falling down
And things will come and things will go
Time is spent as if not known they're falling down
They're falling down
And did we ever get to see
The place that we were told we'd be when it's all done
When we are over
Day will come and it will cease
Laugh and strength, the will to breathe we've given up
We've given up.
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.
You know it's not easy
Getting through this
Through this.
All these things we know we can't control.

Mortel

N'est-ce pas étrange ?
Que nous nous effondrions,
Depuis le jour où nous avons commencé.
N'est-ce pas difficile ?
Sachant que ces choses ne sont pas dites,
Nous sommes nés pour être brisés.
N'est-ce pas étrange ?
Savoir que nous vivons nos vies à crédit.
N'est-ce pas difficile ?
Passer à travers ça
Tu sais que ce n'est pas facile
Passer à travers ça
Passer à travers ça.
Toutes ces choses que nous savons que nous ne pouvons pas contrôler.
Tu sais que ce n'est pas facile
Passer à travers ça
Passer à travers ça.
Toutes ces choses que nous savons que nous ne pouvons pas contrôler.
Une fois que tout ce que nous connaissions
S'est transformé en poussière
Quand cela est soudainement tombé
Ils tombent
Et les choses viendront et les choses s'en iront
Le temps est passé comme s'ils ne savaient pas qu'ils tombaient
Ils tombent
Et avons-nous jamais eu la chance de voir
L'endroit où nous avons été dit que nous serions quand tout sera fini
Quand nous en aurons fini
Le jour viendra et il cessera
Le rire et la force, la volonté de respirer que nous avons abandonnée
Nous avons abandonné.
Tu sais que ce n'est pas facile
Passer à travers ça
Passer à travers ça.
Toutes ces choses que nous savons que nous ne pouvons pas contrôler.
Tu sais que ce n'est pas facile
Passer à travers ça
Passer à travers ça.
Toutes ces choses que nous savons que nous ne pouvons pas contrôler.