Fractures - Timelines - translation of the lyrics into German

Timelines - Fracturestranslation in German




Timelines
Zeitlinien
I'm lost
Ich bin verloren
Only politics at work
Nur Politik am Werk
Only follow when you're lead
Folge nur, wenn du geführt wirst
On this drag along route
Auf diesem mühsamen Weg
But if I were a worrier
Aber wenn ich ein Grübler wäre
I would crumble up and stalk
Würde ich zerfallen und lauern
Only I'd remain removed
Nur ich würde distanziert bleiben
Pulled along inside your timeline
Mitgezogen in deiner Zeitlinie
It may come before it suits
Es mag kommen, bevor es passt
Only comfortable where there can be proof
Nur da wohl, wo es Beweise gibt
Come back, can't find, comfort, confined,
Komm zurück, find' nicht, Trost, gefangen,
Can't fight, timelines, turn back, turn tide
Kann nicht kämpfen, Zeitlinien, kehr um, wende das Blatt
Hold back, hold line, pick at, all that's after
Halt zurück, halt die Linie, stochere in, allem was danach kommt
The compass says to follow
Der Kompass sagt, zu folgen
My take, I never asked to be a part, and I might ask who it's all for
Meine Sicht, ich habe nie darum gebeten, Teil zu sein, und ich könnte fragen, für wen das alles ist
Only some, only come, when they're called
Nur manche, kommen nur, wenn sie gerufen werden
Everyone's a follower
Jeder ist ein Mitläufer
They come, they come
Sie kommen, sie kommen
They jump right when they're told
Sie springen genau dann, wenn es ihnen gesagt wird
Am I so strange to see through?
Bin ich so seltsam, das zu durchschauen?
Come back, can't find, comfort, confined,
Komm zurück, find' nicht, Trost, gefangen,
Can't fight, timelines, turn back, turn tide
Kann nicht kämpfen, Zeitlinien, kehr um, wende das Blatt
Hold back, hold line, pick at, all that's after
Halt zurück, halt die Linie, stochere in, allem was danach kommt
The compass says to follow
Der Kompass sagt, zu folgen
So far back but, only a little
So weit zurück aber, nur ein kleines bisschen
Don't own what's mine, it's only a little
Besitze nicht, was mein ist, es ist nur ein kleines bisschen
Follow or fold, some sort of riddle
Folgen oder aufgeben, eine Art Rätsel
Can't match, can't follow
Kann nicht mithalten, kann nicht folgen
Come back, can't find, comfort, confined,
Komm zurück, find' nicht, Trost, gefangen,
Can't fight, timelines, turn back, turn tide
Kann nicht kämpfen, Zeitlinien, kehr um, wende das Blatt
Hold back, hold line, pick at, all that's after
Halt zurück, halt die Linie, stochere in, allem was danach kommt
The compass says to follow
Der Kompass sagt, zu folgen





Writer(s): mark zito


Attention! Feel free to leave feedback.