Lyrics and translation Fractures - Twisted

Twisted

Am I supposed to feel something,
Was I supposed to let you win,
Why do these things keep happening,
To me.

I see these spirits hovering,
They're forcing me, they're pressuring,
The life I lived has now caved in,
On me.

And I'm twisted,
I'm pushing you away,
And I'm lonely,
And I'm listless,
I'm keeping you at bay,
And I'm lonely.

(Don't want to be lonely)

Somebody give me a reason,
Can't somebody tell me why,
I don't want to have to wait,
I don't want to have to start again,
And reset me mind.

And I'm twisted,
I'm pushing you away,
And I'm lonely,
And I'm listless,
I'm keeping you at bay,
And I'm lonely.

I don't know why, but I'm sinking.
Losing the light, I've lost the light.

And I'm twisted,
I'm pushing you away,
And I'm lonely,
And I'm listless,
I'm keeping you at bay,
And I'm lonely.

Tordu

Suis-je censé ressentir quelque chose,
Étais-je censé te laisser gagner,
Pourquoi ces choses continuent-elles à arriver,
À moi.

Je vois ces esprits planer,
Ils me forcent, ils me mettent la pression,
La vie que j'ai vécue s'est maintenant effondrée,
Sur moi.

Et je suis tordu,
Je te repousse,
Et je suis seul,
Et je suis apathique,
Je te tiens à distance,
Et je suis seul.

(Je ne veux pas être seul)

Quelqu'un me donne une raison,
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi,
Je ne veux pas avoir à attendre,
Je ne veux pas avoir à recommencer,
Et réinitialiser mon esprit.

Et je suis tordu,
Je te repousse,
Et je suis seul,
Et je suis apathique,
Je te tiens à distance,
Et je suis seul.

Je ne sais pas pourquoi, mais je coule.
Perdre la lumière, j'ai perdu la lumière.

Et je suis tordu,
Je te repousse,
Et je suis seul,
Et je suis apathique,
Je te tiens à distance,
Et je suis seul.