Are You Ready? - Fraggle Rock translation in German

Are You Ready?

Everybody get out on the floor
Clap your hands and stomp your feet
We got the news that you've been waiting for
You're gonna groove to a different beat
This here is the biggest news since Icey Joe came round
But you're gonna have to wait a sec until the end of this breakdown

OOOHH Tell us!! (Na na na I'm not telling you just yet)
OOO Tell us!! (Uh uh y'all might just have to listen to this chorus)

Fraggles are you ready for this!?(Ya we're ready)
It's something that you won't wanna miss (We're so ready)
It's the most amazing news you've ever heard
And I'm 'bout to tell you all about it, but not quite yet

Are you ready?
Yeah we're ready, Yeah we're ready, Yeah we're ready
Na you guys still aren't ready
I'm not telling you
Yeah we're ready, Yeah we're ready, Yeah we're ready
I don't know if you understand
The historical significance of this information
Yeah we're ready, Yeah we're ready, Yeah we're ready
Ok, if you say so I guess I better end the song
We're so ready, We're so ready, We're so ready (One riff Troubadors!)
We're so ready, We're so ready, We're so ready
Haha! I bet you thought that was it - you would be wrong
We're so ready, We're so ready, We're so ready

Maybe it's this time, I can't really tell. Alright fine
Im gonna tell you nowwwwww, now now now
I'm tellin you now, after this band stops playing all
These notes im gonna tell you right now yeah yeah yeah!!
WHAT IS IT!!!

Seid Ihr Bereit?

Alle raus auf die Tanzfläche!
Klatscht in die Hände und stampft mit den Füßen!
Wir haben die Neuigkeiten, auf die ihr gewartet habt!
Ihr werdet zu einem anderen Beat abtanzen.
Das hier sind die größten Neuigkeiten, seit Icey Joe hier war.
Aber ihr müsst noch einen Moment warten, bis zum Ende dieses Breaks.

OOOHH Sag es uns!! (Na na na, ich sage es euch noch nicht)
OOO Sag es uns!! (Äh äh, vielleicht müsst ihr euch einfach diesen Refrain anhören)

Fraggles, seid ihr bereit dafür!?(Ja, wir sind bereit)
Das ist etwas, das ihr nicht verpassen wollt (Wir sind so bereit)
Es sind die unglaublichsten Neuigkeiten, die ihr je gehört habt.
Und ich werde euch alles darüber erzählen, aber noch nicht ganz.

Seid ihr bereit?
Ja, wir sind bereit, Ja, wir sind bereit, Ja, wir sind bereit
Nein, ihr seid immer noch nicht bereit.
Ich sage es euch nicht.
Ja, wir sind bereit, Ja, wir sind bereit, Ja, wir sind bereit
Ich weiß nicht, ob ihr versteht,
wie historisch bedeutsam diese Information ist.
Ja, wir sind bereit, Ja, wir sind bereit, Ja, wir sind bereit
Okay, wenn ihr das sagt, dann beende ich wohl besser den Song.
Wir sind so bereit, Wir sind so bereit, Wir sind so bereit (Ein Riff, Troubadoure!)
Wir sind so bereit, Wir sind so bereit, Wir sind so bereit
Haha! Ich wette, ihr dachtet, das war's - aber da liegt ihr falsch.
Wir sind so bereit, Wir sind so bereit, Wir sind so bereit

Vielleicht ist es diesmal so weit, ich bin mir nicht sicher. Na gut.
Ich werde es euch jetzzzzzzz sagen, jetzt jetzt jetzt.
Ich sage es euch jetzt, nachdem diese Band aufgehört hat zu spielen.
Nach all diesen Noten werde ich es euch sofort sagen, ja ja ja!!
WAS IST ES!!!