Lyrics and translation Fraggle Rock - Are You Ready?

Are You Ready?

Everybody get out on the floor
Clap your hands and stomp your feet
We got the news that you've been waiting for
You're gonna groove to a different beat
This here is the biggest news since Icey Joe came round
But you're gonna have to wait a sec until the end of this breakdown

OOOHH Tell us!! (Na na na I'm not telling you just yet)
OOO Tell us!! (Uh uh y'all might just have to listen to this chorus)

Fraggles are you ready for this!?(Ya we're ready)
It's something that you won't wanna miss (We're so ready)
It's the most amazing news you've ever heard
And I'm 'bout to tell you all about it, but not quite yet

Are you ready?
Yeah we're ready, Yeah we're ready, Yeah we're ready
Na you guys still aren't ready
I'm not telling you
Yeah we're ready, Yeah we're ready, Yeah we're ready
I don't know if you understand
The historical significance of this information
Yeah we're ready, Yeah we're ready, Yeah we're ready
Ok, if you say so I guess I better end the song
We're so ready, We're so ready, We're so ready (One riff Troubadors!)
We're so ready, We're so ready, We're so ready
Haha! I bet you thought that was it - you would be wrong
We're so ready, We're so ready, We're so ready

Maybe it's this time, I can't really tell. Alright fine
Im gonna tell you nowwwwww, now now now
I'm tellin you now, after this band stops playing all
These notes im gonna tell you right now yeah yeah yeah!!
WHAT IS IT!!!

Êtes-vous prêt ?

Tout le monde sort sur la piste de danse
Tape des mains et frappe des pieds
On a la nouvelle que tu attendais
Tu vas danser sur un rythme différent
C'est la plus grande nouvelle depuis l'arrivée de Icey Joe
Mais tu vas devoir attendre une seconde jusqu'à la fin de cette introduction

OOOHH Dis-le nous!! (Na na na je ne te le dis pas encore)
OOO Dis-le nous!! (Uh uh vous allez peut-être devoir écouter ce refrain)

Fraggles êtes-vous prêts pour ça!?(Oui, on est prêts)
C'est quelque chose que tu ne voudras pas manquer (On est tellement prêts)
C'est la nouvelle la plus incroyable que tu aies jamais entendue
Et je suis sur le point de te raconter tout, mais pas tout de suite

Êtes-vous prêts ?
Oui, on est prêts, Oui, on est prêts, Oui, on est prêts
Non, vous n'êtes toujours pas prêts
Je ne te le dis pas
Oui, on est prêts, Oui, on est prêts, Oui, on est prêts
Je ne sais pas si tu comprends
L'importance historique de cette information
Oui, on est prêts, Oui, on est prêts, Oui, on est prêts
Ok, si tu insistes, je devrais peut-être terminer la chanson
On est tellement prêts, On est tellement prêts, On est tellement prêts (Un riff Troubadors!)
On est tellement prêts, On est tellement prêts, On est tellement prêts
Haha! J'imagine que tu pensais que c'était fini - tu aurais tort
On est tellement prêts, On est tellement prêts, On est tellement prêts

Peut-être que c'est cette fois, je ne peux pas vraiment le dire. D'accord, très bien
Je vais te le dire maintenant, maintenant maintenant maintenant
Je te le dis maintenant, après que ce groupe arrête de jouer tous
Ces notes, je vais te le dire tout de suite ouais ouais ouais!!
QU'EST-CE QUE C'EST!!!