Lyrics and translation Fraggle Rock - Fun Is Here To Stay

Fun Is Here To Stay

Gather round you Fraggles far and near
Let me tell you Fraggles why we're here
Once upon a time I was a cluck
All I had was no fun, lousy luck
Then I changed my tune
And now I say

Fun is here to stay

Now my life is different everyday
Now my life is different everyday
Now I live my life a better way
Now I live my life a better way
Every time the clouds start showing through
Every time the clouds start showing through
I just grab some paint and paint them blue
I just grab some paint and paint them blue
Fun is fun and fun is when you say
Fun is fun and fun is when you
Fun is here to stay!

Gimme hot fun, cold fun, fun so funny
Anyone can play (anyone can play that game)
Gimme bought fun, bold fun, ain't it fun
That fun is here to stay (huh)

Fraggles come for fun from near and far
Fraggles come for fun from near and far
Fraggles know that fun is what they are
Fraggles know that fun is what they are
No one could be dumb enough to say
No one could be dumb enough to say
Fun can come in any other way
Fun can come in any other way
Give me Faggles brave enough to say
Give me Fraggles brave enough to
Fun is here to stay!

Gimme hot fun, cold fun, fun so funny
Anyone, anyone can play (whoo-who-who)
Gimme bought fun, bold fun, ain't it fun
That fun is here to stay (whooooo)

Ha, woo, yeah,yeah, uh
Uh-huh, uh-huh, oh yeah
Woo-hoo, let's go, uh-huh-huh,
Let's dance
Oooo, yeah ha, ha
Woo-hoo, yeah, all right
Let's do it, aww yeah
Okay here we go (woo-hoo, hoo, yeahhh)

Gimme hot fun, cold fun, fun so funny
Anyone can play (woo-hoo, hoo)
Gimme bought fun, bold fun, ain't it fun
That fun is here to stay!

Fun is here to stay! (yeahuh)

Веселье здесь, чтобы остаться

Собирайтесь, фраглы, близкие и далёкие,
Позвольте мне рассказать вам, фраглы, почему мы здесь.
Когда-то я был занудой,
Всё, что у меня было, - это отсутствие веселья и отвратительная удача.
Потом я сменил пластинку
И теперь я говорю:

Веселье здесь, чтобы остаться!

Теперь моя жизнь другая каждый день,
Теперь моя жизнь другая каждый день,
Теперь я живу лучше,
Теперь я живу лучше,
Каждый раз, когда начинают проглядывать тучи,
Каждый раз, когда начинают проглядывать тучи,
Я просто беру краску и закрашиваю их в голубой,
Я просто беру краску и закрашиваю их в голубой,
Веселье - это веселье, и веселье - это когда ты говоришь,
Веселье - это веселье, и веселье - это когда ты
Веселье здесь, чтобы остаться!

Дайте мне жаркого веселья, холодного веселья, такого смешного веселья,
Любой может играть (любой может играть в эту игру),
Дайте мне купленного веселья, дерзкого веселья, разве это не весело,
Что веселье здесь, чтобы остаться (ха)?

Фраглы едут за весельем издалека,
Фраглы едут за весельем издалека,
Фраглы знают, что веселье - это то, чем они являются,
Фраглы знают, что веселье - это то, чем они являются,
Никто не может быть настолько глупым, чтобы сказать,
Никто не может быть настолько глупым, чтобы сказать,
Что веселье может прийти как-то иначе,
Что веселье может прийти как-то иначе,
Дайте мне фраглов, достаточно смелых, чтобы сказать,
Дайте мне фраглов, достаточно смелых, чтобы
Веселье здесь, чтобы остаться!

Дайте мне жаркого веселья, холодного веселья, такого смешного веселья,
Кто угодно, кто угодно может играть (улю-лю-лю),
Дайте мне купленного веселья, дерзкого веселья, разве это не весело,
Что веселье здесь, чтобы остаться (ууууу)?

Ха, ву, да, да, у
Ага, ага, о да
Ву-ху, пошли, ага-ага,
Давайте танцевать.
Ооо, да, ха, ха.
Ву-ху, да, хорошо.
Давайте сделаем это, о да.
Хорошо, поехали (ву-ху, ху, дааааа).

Дайте мне жаркого веселья, холодного веселья, такого смешного веселья,
Любой может играть (ву-ху, ху),
Дайте мне купленного веселья, дерзкого веселья, разве это не весело,
Что веселье здесь, чтобы остаться!

Веселье здесь, чтобы остаться! (дааа).