Lyrics and translation Fraggle Rock - Get Goin'

Get Goin'

There's a story goin' round' bout a hero of history
Well, I guess I better tell you that the hero of the story is me
And if you really wanna know what you need to do
Then it's time that you heard what l'm saying to you

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, hey!)

Well, I told you once and I don't wanna tell you twice (go, go, go, go, go)
I've got a heart full of fire gotta, head full of good advice (go, go, go, go, go)
You know the world's so full of fakes and fools
Tryna to run your life, with their copycat rules

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, go)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

So, if you wanna get ahead get a load of what l'm telling you (get a load of what I'm telling you)
Don't you listen to the lies that the world keeps selling you (don't you listen to lies that they're selling)
Don't hang around with all those fools
Come on give a listen to the golden rules

If you got what it takes to grow (to grow)
You gotta take what you got and go (and go)
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (oh, so, let me tell you about it one more time)

If you got what it takes to grow
You gotta take what you got and go
And if you got what it takes
Then take what you got and get goin' (go, go, go, go, go, go, go)

Oh, yeah-ah-yeah

Allez-y

Il y a une histoire qui circule au sujet d'un héros de l'histoire
Eh bien, je suppose que je devrais te dire que le héros de l'histoire, c'est moi
Et si tu veux vraiment savoir ce que tu dois faire
Alors il est temps que tu entendes ce que je te dis

Si tu as ce qu'il faut pour grandir
Tu dois prendre ce que tu as et partir
Et si tu as ce qu'il faut
Alors prends ce que tu as et fonce (allez, allez, allez, allez, allez, allez, hey!)

Eh bien, je te l'ai dit une fois et je ne veux pas te le répéter (allez, allez, allez, allez, allez)
J'ai le cœur plein de feu, la tête pleine de bons conseils (allez, allez, allez, allez, allez)
Tu sais, le monde est tellement plein de faux et de fous
Essayant de diriger ta vie, avec leurs règles de copie conforme

Si tu as ce qu'il faut pour grandir
Tu dois prendre ce que tu as et partir
Et si tu as ce qu'il faut
Alors prends ce que tu as et fonce (allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez)

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

Donc, si tu veux prendre de l'avance, écoute ce que je te dis (écoute ce que je te dis)
Ne fais pas attention aux mensonges que le monde continue de te vendre (ne fais pas attention aux mensonges qu'ils te vendent)
Ne traîne pas avec tous ces imbéciles
Allez, écoute les règles d'or

Si tu as ce qu'il faut pour grandir (pour grandir)
Tu dois prendre ce que tu as et partir (et partir)
Et si tu as ce qu'il faut
Alors prends ce que tu as et fonce (oh, alors, laisse-moi te le dire encore une fois)

Si tu as ce qu'il faut pour grandir
Tu dois prendre ce que tu as et partir
Et si tu as ce qu'il faut
Alors prends ce que tu as et fonce (allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez)

Oh, ouais-ah-ouais