Lyrics and translation Fraggle Rock - I Knew I Was Good

I Knew I Was Good

A fellow came along tried to knock me flat
Everybody told me "red, you can't fight that"
But whoo-oaaaa I knew I was good
Wop bop doodily bop
I showed 'em I could!

A fellow started drummin' with a rat-tat-tat
Fellow told me "fraggle girl, you can't beat that"
But whoooa-oaaa-oaa I knew I was good
And oh-oh-oh-oh-oh I showed 'em I could

You know you gotta be someone
Gotta be strong
When you got the goods
You know you can't do anything wrong

Whooo-who-who
It's red fraggle, here she comes
Look out woo-hoo

A fellow came along in a big top hat
Said "fraggle girl you know you can't top that"
But whoooaaaaa I knew I was good
And ohh-ohh-ohh-ohhh I showed 'em I could
Ohhhhhhhh, I knew I was good!

Je savais que j'étais bonne

Un type est arrivé et a essayé de me mettre à plat
Tout le monde me disait "rouge, tu ne peux pas lutter contre ça"
Mais whoo-oaaaa je savais que j'étais bonne
Wop bop doodily bop
Je leur ai montré que je pouvais le faire !

Un type a commencé à frapper avec un rat-tat-tat
Il m'a dit "fraggle fille, tu ne peux pas battre ça"
Mais whoooa-oaaa-oaa je savais que j'étais bonne
Et oh-oh-oh-oh-oh je leur ai montré que je pouvais le faire

Tu sais que tu dois être quelqu'un
Être forte
Quand tu as ce qu'il faut
Tu sais que tu ne peux rien faire de mal

Whooo-who-who
C'est Red Fraggle, la voilà
Attention woo-hoo

Un type est arrivé avec un grand chapeau haut de forme
Il a dit "fraggle fille, tu sais que tu ne peux pas surpasser ça"
Mais whoooaaaaa je savais que j'étais bonne
Et ohh-ohh-ohh-ohhh je leur ai montré que je pouvais le faire
Ohhhhhhhh, je savais que j'étais bonne !