Fraggle Rock - Just Takes Two - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fraggle Rock - Just Takes Two




Just Takes Two
Il faut juste deux
Aww look at you, you're so cute. Heehaha. Ahh
Oh, regarde-toi, tu es tellement mignonne. Heehaha. Ahh
I don't know if it's your pointy limbs
Je ne sais pas si ce sont tes membres pointus
Or your cute little stubby teeth (wow ohhh wow)
Ou tes petites dents trapues (wow ohhh wow)
But all I know is you're a pal to me and
Mais tout ce que je sais, c'est que tu es une amie pour moi et
That's enough as far as I can see (wow ohhh wow)
C'est assez pour moi (wow ohhh wow)
And the only problem is, we're just way too good of friends
Et le seul problème, c'est qu'on est vraiment trop bons amis
We complete each other's (Sentences)
On complète nos (Phrases)
Cause you and me that's all I need
Parce que toi et moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
We're always in perfect harmony
On est toujours en parfaite harmonie
You're my best friend
Tu es ma meilleure amie
Until the end
Jusqu'à la fin
Cause It just takes two (Bah, Bah, Bah, Baghh, Bah)
Parce qu'il suffit de deux (Bah, Bah, Bah, Baghh, Bah)
And me and you
Toi et moi
Its nothing new
Ce n'est pas nouveau
Two peas in a pod we stick together like glue
Deux gouttes d'eau, on reste collés comme de la colle
You're my best friend
Tu es ma meilleure amie
Until the end
Jusqu'à la fin
Cause It just takes two (Wah, wah, wah, wah, waghh, wah wahh)
Parce qu'il suffit de deux (Wah, wah, wah, wah, waghh, wah wahh)
Ya, ya, yuh, ya, which one
Ya, ya, yuh, ya, lequel
Oh, you know what Lanford, I feel the same way
Oh, tu sais quoi Lanford, je ressens la même chose
Ya, yah, yaone, e way, yeah (Yeah, uh huh)
Ya, yah, yaone, e way, yeah (Yeah, uh huh)
E yeah (Yeah, oh yeah, yeah, uh yes)
E yeah (Yeah, oh yeah, yeah, uh yes)
E yuhhhhhhh (Bring it home, ha, ha, ha, ha)
E yuhhhhhhh (Ramène-le à la maison, ha, ha, ha, ha)
Cause you and me that's all I need
Parce que toi et moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
We're always in perfect harmony
On est toujours en parfaite harmonie
You're my best friend
Tu es ma meilleure amie
Until the end
Jusqu'à la fin
Cause it just takes two
Parce qu'il suffit de deux
(Wah, wah, wah, wah, waghh, wah wahh) (Who-who who)
(Wah, wah, wah, wah, waghh, wah wahh) (Who-who who)
It just takes two (Couldn't of said it better myself)
Il suffit de deux (Je n'aurais pas pu mieux dire)
It just takes two (ha, ha)
Il suffit de deux (ha, ha)
It just takes two
Il suffit de deux





Writer(s): Andrew Hey, Harvey Mason Jr., Sam Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.