Fraggle Rock feat. Cynthia Erivo Chase the Wind

Fraggle Rock feat. Cynthia Erivo - Chase the Wind

Lyrics and translation Fraggle Rock feat. Cynthia Erivo - Chase the Wind

Chase the Wind

Poursuivre le vent

Sometimes when I'm dreaming

Parfois, lorsque je rêve

Of a special secret place

D'un endroit secret spécial

I love inside of me

Que j'aime au plus profond de moi

Hiding me

Qui me cache

Then I get the feeling

Alors j'ai l'impression

There's a different me appearing

Qu'un moi différent apparaît

And it's time to be

Et il est temps d'être

More than me

Plus que moi

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can race the rain

Je peux courir sous la pluie

I can trace the track a flash

Je peux suivre la trace d'un éclair

Of lightning makes and

Que la foudre fait et

Make it flash again

Faire briller à nouveau

I can taste the sun

Je peux goûter le soleil

I can taste the sky

Je peux goûter le ciel

I can taste the world that

Je peux goûter le monde qui

Races by me as my heart begins to fly

Me dépasse alors que mon cœur commence à voler

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

Sometimes there's a part of me

Parfois, il y a une partie de moi

That wells up in the heart of me

Qui jaillit au cœur de moi

And wants to fly

Et veut voler

Fly up high

Voler haut

When I feel the feeling start

Quand je sens le sentiment commencer

I let it take me from the heart

Je le laisse m'emporter du cœur

And by and by

Et petit à petit

I can fly

Je peux voler

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can race the rain

Je peux courir sous la pluie

I can race the rain

Je peux courir sous la pluie

I can trace the track a flash of lighting makes

Je peux suivre la trace d'un éclair que la foudre fait

And make it flash again

Et faire briller à nouveau

I can taste the sun

Je peux goûter le soleil

I can taste the sun

Je peux goûter le soleil

I can taste the sky

Je peux goûter le ciel

I can taste the sky

Je peux goûter le ciel

I can taste the world that races by me as my heart begins to fly

Je peux goûter le monde qui me dépasse alors que mon cœur commence à voler

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

I can chase the wind

Je peux poursuivre le vent

Rate the translation

Writer(s): Philip Balsam, Dennis Lee

Album

Fraggle Rock: Back to the Rock (Apple TV+ Original Series Soundtrack)

date of release

21-01-2022

1 Ball of Fire
2 There's a Lot I Want to Know
3 Go with the Flow
4 Chase the Wind
5 Shine on Us Now (Moon Come Soon)
6 One Heart
7 Doozer Stick Jingle
8 New Day's Day
9 Glow Away
10 Doozer Marching Song

Attention! Feel free to leave feedback.