Fraggle Rock - Doozer Marching Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Fraggle Rock - Doozer Marching Song




Doozer Marching Song
Chanson de Marche des Doozers
Ah dream a dream and make it true
Rêve un rêve et réalise-le
That's what Doozers like to do
C'est ce que les Doozers aiment faire
And building is the Doozer way to go
Et construire est la façon Doozer d'avancer
Two, three, four
Deux, trois, quatre
'Cause everyday the world I new
Parce que chaque jour, le monde est nouveau
There's a dreams to pay attention to
Il y a des rêves auxquels prêter attention
And building is the surest way we know
Et construire est la manière la plus sûre que nous connaissions
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Set your shoulder
Mets ton épaule
Move that boulder
Déplace ce rocher
'Up, two, three, four
'En haut, deux, trois, quatre
'Up, two, three, four
'En haut, deux, trois, quatre
Make our dreams work
Fais fonctionner nos rêves
Through our team work
Grâce à notre travail d'équipe
'Up, two, three, four, 'up
'En haut, deux, trois, quatre, 'en haut
And when the Doozer day is done
Et quand la journée Doozer est terminée
There's still some time for Doozer fun
Il reste du temps pour le plaisir Doozer
So take your helmets off and set them down
Alors enlève ton casque et pose-le
Two, three, four
Deux, trois, quatre
There's dreams to dream, there's work to do
Il y a des rêves à rêver, du travail à faire
But after all the work is through
Mais après que tout le travail soit terminé
There's still some Doozer dreams to go around
Il reste des rêves Doozer à faire circuler
Two, three, four
Deux, trois, quatre
Set your shoulder
Mets ton épaule
Move that boulder
Déplace ce rocher
'Up, two, three, four
'En haut, deux, trois, quatre
'Up, two, three, four
'En haut, deux, trois, quatre
Make our dreams work
Fais fonctionner nos rêves
Through our team work
Grâce à notre travail d'équipe
'Up, two, three, four, 'up
'En haut, deux, trois, quatre, 'en haut





Writer(s): Philip Balsam, Dennis Lee


Attention! Feel free to leave feedback.