FragileChild - Sekundenglück - Piano Version - translation of the lyrics into Russian




Sekundenglück - Piano Version
Секундное счастье - Фортепианная версия
ich kann es fühlen
я чувствую это
in diesem augenblick
в этот момент
und es fühlt sich so gut an
и это ощущается так прекрасно
dieser eine moment...
это одно мгновение...
sekundenglück
секундное счастье
war mir gestern alles noch zuviel
вчера мне всё ещё было слишком тяжело
schau ich heut' nicht zurück
сегодня я не оглядываюсь назад
vor meinen augen, ein klares ziel
перед моими глазами ясная цель
bitte bleib bei mir, sekundenglück
пожалуйста, останься со мной, секундное счастье
gedanken werden lauter
мысли становятся громче
doch schweig' ich über das
но я молчу о том,
was mich bedrückt
что меня гнетёт
gefühle werden vertrauter
чувства становятся ближе
ich trage dich bei mir...
я ношу тебя с собой...
sekundenglück
секундное счастье
die dämme sie brechen
дамбы рушатся
wie heiße lava aus gestein
как раскалённая лава из камня
wer kann mir sagen
кто мне скажет,
werd' ich jemals wieder glücklich sein?
буду ли я когда-нибудь снова счастлив?
für den eintritt in das totenreich
для входа в царство смерти
fehlte nur ein stück
не хватало лишь одного
nur eine frage der zeit
лишь вопрос времени,
bis das sekunglück...
пока это секундное счастье...
von meiner seite weicht
не покинет меня
gedanken werden lauter
мысли становятся громче
doch schweig' ich über das
но я молчу о том,
was mich bedrückt
что меня гнетёт
gefühle werden vertrauter
чувства становятся ближе
ich vermisse dich...
я скучаю по тебе...
sekundenglück
секундное счастье
wenn sich das leben
когда жизнь снова
wieder dem schicksal fügt
подчинится судьбе
danke ich dir...
я поблагодарю тебя...
sekundenglück
секундное счастье
und bist du nicht mehr bei mir...
и если тебя больше нет со мной...
siehst du wie ich den halt verlier?
видишь, как я теряю опору?
siehst du wie ich den halt verlier?
видишь, как я теряю опору?
siehst du wie ich den halt verlier?
видишь, как я теряю опору?
gedanken werden lauter
мысли становятся громче
doch schweig' ich über das
но я молчу о том,
was mich bedrückt
что меня гнетёт
gefühle werden vertrauter
чувства становятся ближе
ich vermisse dich...
я скучаю по тебе...
sekundenglück
секундное счастье
gefühle werden vertrauter
чувства становятся ближе
lebe wohl...
прощай...
sekundenglück
секундное счастье






Attention! Feel free to leave feedback.