Lyrics and translation Fragma - Just Like a Teardrop

Just Like a Teardrop

A warm summer breeze
A blink of an eye
I′m waiting for you to hold me
Over the seas and into the sky
I'm longing for you to unfold me
No, we′ve never been so close before
And never will be again
Now I need you so much more

Just like a teardrop that clings to my eye
Just like a rainbow that reigns in the sky
You're taking me high
You're making me cry
You′re shaking my feelings as time passes by
You′re just like a teardrop ready to fly

You're just like a teardrop that clings to my eye
You′re just like a teardrop ready to fly

A path through the trees
We give it a try
I'm thinking ′bout all that you told me
A moment of peace
We never ask why
No, we've never been so close before
And never will be again
Now I need you so much more

Just like a teardrop that clings to my eye
Just like a rainbow that reigns in the sky
You′re taking me high
You're making me cry
You're shaking my feelings as time passes by
You′re just like a teardrop ready to fly

Aux larmes qui coulent

Une chaude brise d'été
Un clignement de paupières
J'attends que tu me tiennes
Au-delà des mers et vers le ciel
Je te désire ardemment, pour que tu me dévoiles
Non, nous n'avons jamais été aussi proches auparavant
Et nous ne le serons plus jamais
Maintenant, j'ai tellement plus besoin de toi

Comme une larme qui s'accroche à mes yeux
Comme un arc-en-ciel qui règne dans le ciel
Tu m'emmènes haut
Tu me fais pleurer
Tu secoues mes sentiments au fil du temps
Tu es comme une larme prête à voler

Comme une larme qui s'accroche à mes yeux
Comme une larme prête à voler

Un chemin à travers les arbres
Nous essayons
Je pense à tout ce que tu m'as dit
Un moment de paix
Nous ne demandons jamais pourquoi
Non, nous n'avons jamais été aussi proches auparavant
Et nous ne le serons plus jamais
Maintenant, j'ai tellement plus besoin de toi

Comme une larme qui s'accroche à mes yeux
Comme un arc-en-ciel qui règne dans le ciel
Tu m'emmènes haut
Tu me fais pleurer
Tu secoues mes sentiments au fil du temps
Tu es comme une larme prête à voler