Lyrics and translation Fragma - Take This World For Real

Take This World For Real

Every now and then I′m weak
Every now and then I'm wrong
I should have let my feelings speak
′Cause every now and then they're strong
Maybe we falter from time to time
We often hide the way we feel
Surely we alter from time to time
But we take this world for real
We take this world for real
I am seeing you
Like a dream come true
We take this world for real
And a brand new day's
Just a thought away
We take this world for real
Life is close at hand
Make me understand
And tell me how you feel
I am seeing you
Like a dream come true
We take this world for real
Every now and then we cry
Every now and then we see
We could have let the yars go by
′Cause every now and then we′re free
Maybe we falter from time to time
We often hide the way we feel
Surely we alter from time to time
But we take this world for real
We take this world for real
I am seeing you
Like a dream come true
We take this world for real
And a brand new day's
Just a thought away
We take this world for real
Life is close at hand
Make me understand
And tell me how you feel
I am seeing you
Like a dream come true
We take this world for real

Воспринимаем Этот Мир Всерьез

Время от времени я слаб,
Время от времени я неправ.
Мне следовало позволить чувствам говорить,
Ведь время от времени они сильны.
Может быть, мы спотыкаемся время от времени,
Мы часто скрываем то, что чувствуем.
Конечно, мы меняемся время от времени,
Но мы воспринимаем этот мир всерьез.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
Я вижу тебя,
Как сбывшуюся мечту.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
И новый день
Всего лишь в одной мысли от нас.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
Жизнь близка,
Помоги мне понять
И скажи мне, что ты чувствуешь.
Я вижу тебя,
Как сбывшуюся мечту.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
Время от времени мы плачем,
Время от времени мы видим,
Что могли бы позволить годам пройти мимо,
Ведь время от времени мы свободны.
Может быть, мы спотыкаемся время от времени,
Мы часто скрываем то, что чувствуем.
Конечно, мы меняемся время от времени,
Но мы воспринимаем этот мир всерьез.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
Я вижу тебя,
Как сбывшуюся мечту.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
И новый день
Всего лишь в одной мысли от нас.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.
Жизнь близка,
Помоги мне понять
И скажи мне, что ты чувствуешь.
Я вижу тебя,
Как сбывшуюся мечту.
Мы воспринимаем этот мир всерьез.