Fragma - You Are Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fragma - You Are Alive




You Are Alive
Ты Жива
You'r doing fine
У тебя все хорошо,
Most of the time
Большую часть времени.
You sit and wonder
Ты сидишь и думаешь,
What tommorow brings
Что завтра принесет,
All kinds of things
Всевозможные вещи.
You sit and wait
Ты сидишь и ждешь,
You hesitate
Ты колеблешься,
Just like you never
Словно ты никогда
Been in love before
Не была влюблена раньше.
There's so much more
Есть так много всего,
On your own and
Ты одна, и
Though you feel alone
Хотя ты чувствуешь себя одинокой,
You are alive
Ты жива,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
It's just another day
Это всего лишь еще один день.
All alone into this world
Совсем одни в этот мир
We're thrown
Мы брошены.
You are alive
Ты жива,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
It's just another day?
Это всего лишь еще один день.
On you own and though you feel alone
Ты одна, и хотя ты чувствуешь себя одинокой,
You are alive
Ты жива,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
It's just another day?
Это всего лишь еще один день.
You turn around
Ты оглядываешься,
You're lost and found
Ты потеряна и найдена,
Looking for someone
Ищешь кого-то,
Who will understand
Кто поймет
Or hold your hand
Или возьмет тебя за руку.
You count the days
Ты считаешь дни,
A hopless case
Безнадежный случай,
But for the first time
Но впервые
You will wait for me
Ты будешь ждать меня,
Patiently
Терпеливо.
On your own and
Ты одна, и
Though you feel alone
Хотя ты чувствуешь себя одинокой,
You are alive
Ты жива,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
It's just another day?
Это всего лишь еще один день.
All alone into this
Совсем одни в этот
World we're thrown
Мир мы брошены.
You are alive
Ты жива,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
It's just another day?
Это всего лишь еще один день.
On your own and
Ты одна, и
Though you feel alone
Хотя ты чувствуешь себя одинокой,
You are alive
Ты жива,
Don't you know
Разве ты не знаешь?
It's just another day?
Это всего лишь еще один день.
On your own and
Ты одна, и
Though you feel alone
Хотя ты чувствуешь себя одинокой,
You are alive
Ты жива,
Don't you alive
Ты жива,
It's just another day
Это всего лишь еще один день.





Writer(s): RAMON ZENKER, JOERN FRIESE


Attention! Feel free to leave feedback.