Fragrance - A Million Replays - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fragrance - A Million Replays




A Million Replays
Un million de rediffusions
You came across my way
Tu es arrivé sur mon chemin
First move in the frame
Premier mouvement dans le cadre
I′m stucked here anyway
Je suis coincée ici de toute façon
Going against the grain
Allant à contre-courant
Yes, I'm wasted tonight
Oui, je suis perdue ce soir
If you′d like to play
Si tu veux jouer
Some kind of messing up game
Un genre de jeu qui foire tout
I know you're ready for like
Je sais que tu es prête pour quelque chose comme
A million replays
Un million de rediffusions
You still have that power
Tu as toujours ce pouvoir
To unbalance the game
De déséquilibrer le jeu
I have lost by far
J'ai perdu de loin
Everything's disappeared
Tout a disparu
I was caught off guard
J'ai été prise au dépourvu
A complicated year
Une année compliquée
You draw the last card
Tu tires la dernière carte
And I′m wasted tonight
Et je suis perdue ce soir
If you′d like to play
Si tu veux jouer
Some kind of messing up game
Un genre de jeu qui foire tout
I know you're ready for like
Je sais que tu es prête pour quelque chose comme
A million replays
Un million de rediffusions
You still have that power
Tu as toujours ce pouvoir
To unbalance the game
De déséquilibrer le jeu
I have lost by far
J'ai perdu de loin
If you′d like to play
Si tu veux jouer
Some kind of messing up game
Un genre de jeu qui foire tout
I know you're ready for like
Je sais que tu es prête pour quelque chose comme
A million replays
Un million de rediffusions
You still have that power
Tu as toujours ce pouvoir
To unbalance the game
De déséquilibrer le jeu
I have lost by far
J'ai perdu de loin





Writer(s): Matthieu Roche


Attention! Feel free to leave feedback.