Gone in a Wink - Fragrance translation in French

Gone in a Wink

At first you tried to escape
What's on sight before your eyes
Avoiding the fear then confine
It was a failure as you know
Paranoid
Who's next to you?
Who's next to you?

If you'd like to go this way
The dancing riddles are ready to play
But if you'd like to lean on me
We could share the mystery

I needed more time
I had to find you on the other side
Yes, it was a captivating ride
Gone in a wink, back in a week
But you know
You left your mark on me

If you'd like to go this way
The dancing riddles are ready to play
But if you'd like to lean on me
We could share the mystery

You left your mark on me

Disparue en un clin d'œil

Au début, tu as essayé de t'échapper
Ce qui est visible devant tes yeux
Éviter la peur, puis confiner
C'était un échec, tu le sais
Paranoïaque
Qui est à côté de toi ?
Qui est à côté de toi ?

Si tu veux aller dans cette direction
Les énigmes dansantes sont prêtes à jouer
Mais si tu veux t'appuyer sur moi
Nous pourrions partager le mystère

J'avais besoin de plus de temps
Je devais te trouver de l'autre côté
Oui, c'était une promenade captivante
Disparue en un clin d'œil, de retour dans une semaine
Mais tu sais
Tu as laissé ta marque sur moi

Si tu veux aller dans cette direction
Les énigmes dansantes sont prêtes à jouer
Mais si tu veux t'appuyer sur moi
Nous pourrions partager le mystère

Tu as laissé ta marque sur moi