Lyrics and translation Fragrance - Postcards
I
can
make
a
compromise
Je
peux
faire
un
compromis
Aside,
aside
from
turn
the
tide
Mis
à
part,
mis
à
part
renverser
la
vapeur
A
lopsided
story
Une
histoire
biaisée
Accepted
as
such
Accepté
comme
tel
I
hold,
and
hold
Je
tiens,
et
je
tiens
I
take
it
upon
myself
Je
le
prends
sur
moi
That's
why
I'll
try
C'est
pourquoi
j'essayerai
To
maintain
it
De
le
maintenir
On
the
brink
of
collapse
Au
bord
de
l'effondrement
I
was
placed
by
your
side
J'ai
été
placé
à
tes
côtés
Now
let
the
waves
elapse
Maintenant,
laisse
les
vagues
s'effacer
Postcards
from
my
bed
Cartes
postales
de
mon
lit
Relate,
relating
my
nights
Racontent,
racontent
mes
nuits
A
confused
private
tale
Un
conte
privé
confus
An
undulated
heart
Un
cœur
ondulé
I
wait,
and
wait
J'attends,
et
j'attends
I'm
stepping
aside
Je
me
mets
de
côté
But
now
I'll
try
Mais
maintenant
j'essayerai
To
maintain
it
De
le
maintenir
On
the
brink
of
collapse
Au
bord
de
l'effondrement
I
was
placed
by
your
side
J'ai
été
placé
à
tes
côtés
Now
let
the
waves
elapse
Maintenant,
laisse
les
vagues
s'effacer
Now
laying
down
Maintenant,
couché
Secrets
kept
in
the
walls
Des
secrets
gardés
dans
les
murs
It
might
be
my
turn
to
try
it
out
C'est
peut-être
mon
tour
de
l'essayer
Memory
tapes
are
willing
to
fade
Les
bandes
de
mémoire
sont
prêtes
à
s'estomper
If
not,
I'm
stucked,
stucked
in
a
cube
Sinon,
je
suis
coincé,
coincé
dans
un
cube
Picturing
waves,
wind
Imaginant
des
vagues,
du
vent
Memory
tapes
are
willing
to
fade
Les
bandes
de
mémoire
sont
prêtes
à
s'estomper
Maybe
a
final
step
Peut-être
une
dernière
étape
So
please,
support
me
Alors
s'il
te
plaît,
soutiens-moi
On
the
brink
of
collapse
Au
bord
de
l'effondrement
I
was
placed
by
your
side
J'ai
été
placé
à
tes
côtés
Now
let
the
waves
elapse
Maintenant,
laisse
les
vagues
s'effacer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.