Lyrics and translation Frah Quintale feat. Franco126 - Chicchi di riso

Chicchi di riso

Ti ho lasciato il mio sorriso
I miei denti in un sacchetto trasparente
Come piccoli chicchi di riso, oh
Non mi è rimasto più niente
Dimmi poi a che cosa serve
Stare in due se si viene al mondo da soli
Tengo d′occhio le lancette
Stiamo bene in due, ma faremo ritorno da soli

E mi hai fregato già dal primo ciao o forse anche da prima
Chissà, magari già in un'altra vita
Hai lasciato solo un grande caos e niente è come prima
Non credo che ci sia una via d′uscita

Non so nemmeno più perché non riesco a stare
Due secondi senza chе mi passi per la testa e pеnso
Non so nemmeno più se adesso vorrei dire
Vai oppure resta, vai oppure resta qui con me

Con te ho smesso, però mi è rimasto il vizio
E si capiva già la fine dall'inizio
La pioggia e il cuore battono allo stesso ritmo
E non lo vedi che ora scende a capofitto?
Chissà se andiamo entrambi nello stesso posto
O sparirai in mezzo alla nebbia del mattino
E pure che cercassi di venirti incontro
Mi perderei i tuoi passi appena giro

Non so se averti incontrato è stato uno scherzo del caso
E ho sbagliato a aver pensato che facessi al caso mio
Non so bene cosa è stato, ma il sole si è defilato
Dovrei andare via anche io prima che tu dica addio

E mi hai fregato già dal primo ciao o forse anche da prima
Chissà, magari già in un'altra vita
Hai lasciato solo un grande caos e niente è come prima
Non credo che ci sia una via d′uscita

Non so nemmeno più perché non riesco a stare
Due secondi senza che mi passi per la testa e penso
Non so nemmeno più se adesso vorrei dire
Vai oppure resta, vai oppure resta qui con me

Non so nemmeno più perché non riesco a stare
Due secondi senza che mi passi per la testa e penso
Non so nemmeno più se adesso vorrei dire
Vai oppure resta, vai oppure resta qui con me

Rice

I left you my smile
My teeth in a transparent bag
Like little grains of rice, oh
I have nothing left
Tell me then what is the use
Being together when you come into the world alone
I keep an eye on the hands of the clock
We are fine together, but we will return alone

And you cheated me from the first hello or maybe even before
Who knows, perhaps already in another life
You left only a big mess and nothing is as before
I do not think there is a way out

I do not even know why I cannot stay
Two seconds without your passing through my head and I think
I do not even know now if I would like to say
Go or stay, go or stay here with me

With you I stopped, but the habit has remained with me
And the end was already understood from the beginning
The rain and my heart beat at the same rhythm
And do not you see that it is now falling headlong?
Who knows if we are both going to the same place
Or will you disappear in the morning mist?
And even if I try to come to you
I lose your footsteps as soon as I turn

I do not know if meeting you was a joke of the case
And I was wrong to have thought that you were my case
I do not know what it was, but the sun has disappeared
I should go too before you say goodbye

And you cheated me from the first hello or maybe even before
Who knows, perhaps already in another life
You left only a big mess and nothing is as before
I do not think there is a way out

I do not even know why I cannot stay
Two seconds without your passing through my head and I think
I do not even know now if I would like to say
Go or stay, go or stay here with me

I do not even know why I cannot stay
Two seconds without your passing through my head and I think
I do not even know now if I would like to say
Go or stay, go or stay here with me