Lyrics and translation Frah Quintale feat. Franco126 - Chicchi di riso

Chicchi di riso

Ti ho lasciato il mio sorriso
I miei denti in un sacchetto trasparente
Come piccoli chicchi di riso, oh
Non mi è rimasto più niente
Dimmi poi a che cosa serve
Stare in due se si viene al mondo da soli
Tengo d'occhio le lancette
Stiamo bene in due, ma faremo ritorno da soli

E mi hai fregato già dal primo ciao o forse anche da prima
Chissà, magari già in un'altra vita
Hai lasciato solo un grande caos e niente è come prima
Non credo che ci sia una via d'uscita

Non so nemmeno più perché non riesco a stare
Due secondi senza chе mi passi per la testa e pеnso
Non so nemmeno più se adesso vorrei dire
Vai oppure resta, vai oppure resta qui con me

Con te ho smesso, però mi è rimasto il vizio
E si capiva già la fine dall'inizio
La pioggia e il cuore battono allo stesso ritmo
E non lo vedi che ora scende a capofitto?
Chissà se andiamo entrambi nello stesso posto
O sparirai in mezzo alla nebbia del mattino
E pure che cercassi di venirti incontro
Mi perderei i tuoi passi appena giro

Non so se averti incontrato è stato uno scherzo del caso
E ho sbagliato a aver pensato che facessi al caso mio
Non so bene cosa è stato, ma il sole si è defilato
Dovrei andare via anche io prima che tu dica addio

E mi hai fregato già dal primo ciao o forse anche da prima
Chissà, magari già in un'altra vita
Hai lasciato solo un grande caos e niente è come prima
Non credo che ci sia una via d'uscita

Non so nemmeno più perché non riesco a stare
Due secondi senza che mi passi per la testa e penso
Non so nemmeno più se adesso vorrei dire
Vai oppure resta, vai oppure resta qui con me

Non so nemmeno più perché non riesco a stare
Due secondi senza che mi passi per la testa e penso
Non so nemmeno più se adesso vorrei dire
Vai oppure resta, vai oppure resta qui con me

Chicchi di riso

Я оставил тебе свою улыбку
Мои зубы в прозрачном пакете
Как маленькие зёрнышки риса, о
У меня ничего не осталось
Скажи мне, что толку
Быть вдвоём, если мы пришли в этот мир одни
Я слежу за стрелками часов
Нам хорошо вдвоём, но мы вернёмся одни

И ты обманул меня уже с первого приветствия, а может быть, даже раньше
Кто знает, может быть, уже в прошлой жизни
Ты оставил только полный хаос, и ничто не как раньше
Не думаю, что есть выход

Я даже не знаю, почему я не могу пробыть
Две секунды, не думая о тебе, и я думаю
Я даже не знаю, что я сейчас хочу сказать
Уходи или оставайся, уходи или оставайся здесь со мной

С тобой я закончил, но у меня осталась привычка
И уже с самого начала было понятно, чем это закончится
Дождь и сердце бьются в одном ритме
И разве ты не видишь, как сейчас он льёт как из ведра?
Кто знает, может быть, мы оба отправимся в одно и то же место
Или ты исчезнеш в утреннем тумане
И хотя бы я и попытался пойти тебе навстречу
Я запутаюсь в твоих следах, как только повернусь

Я не знаю, была ли наша встреча случайной шуткой
И я ошибся, подумав, что ты мне подходишь
Я не знаю, что это было, но солнце скрылось
И мне тоже пора уходить, пока ты не сказал прощай

И ты обманул меня уже с первого приветствия, а может быть, даже раньше
Кто знает, может быть, уже в прошлой жизни
Ты оставил только полный хаос, и ничто не как раньше
Не думаю, что есть выход

Я даже не знаю, почему я не могу пробыть
Две секунды, не думая о тебе, и я думаю
Я даже не знаю, что я сейчас хочу сказать
Уходи или оставайся, уходи или оставайся здесь со мной

Я даже не знаю, почему я не могу пробыть
Две секунды, не думая о тебе, и я думаю
Я даже не знаю, что я сейчас хочу сказать
Уходи или оставайся, уходи или оставайся здесь со мной