Lyrics and translation Frah Quintale feat. IRBIS 37 - Allucinazioni

Allucinazioni

Ho le macchie negli occhi
Anche sui pantaloni
Non mi sto guardando attorno
Ho i miei soci non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa mia montagna e mare
Come salire e scendere tutta l'Italia

Ho le macchie negli occhi
Sembra un'allucinazione
Non mi sto guardando attorno
Ho parcheggiato non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa una canzone
Come salire e scendere questa nazione

Pago tutti i vizi
Mi ripagano i feelings
Buonanotte, delirio
Ti parlo come De Niro
Non hai più voglia di essere la cura mia
Non posso vivere tutta la vita nella stessa via
E ricordarti un po' di noi col mondo intorno
Tarantelle in moto in un cortile vuoto
E dopo mille cattiverie
Ancora non sono cattivo
Io voglio sapere
Quello che nascondi, voglio vedere bene

Ho le macchie negli occhi
Anche sui pantaloni
Non mi sto guardando attorno
Ho i miei soci non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa mia montagna e mare
Come salire e scendere tutta l'Italia

Ho le macchie negli occhi
Sembra un'allucinazione
Non mi sto guardando attorno
Ho parcheggiato non so dove
Quando chiami per raggiungermi
Non mi fare aspettare
Nella testa una canzone
Come salire e scendere questa nazione

Mi ripagano i vizi
Stacco tutti i fili che ho dietro la schiena
Voglio fare mattina
Faccio un chiamo a Tino, "Siete ancora in giro?"
Questo mondo è un casino
Però l'alba è bellissima
Come lei che balla e il mio cuore scalpita
Quando mi guarda vuole uscire dalla gabbia toracica
Mi va di ballare con gli occhi chiusi
E col vuoto intorno
Farmi trasportare in una dimensione
Che io non conosco
Vorrei che il mio viaggio non avesse fine
E nemmeno un ritorno
Per risvegliarmi solo il giorno dopo
Con la voglia di farlo di nuovo

Ma i miei soci adesso dove sono?
Mi son perso e mi han lasciato solo
Io però mi sento come nuovo
Torno a casa a piedi oppure in volo

Hallucinations

J'ai des taches dans les yeux
Même sur mon pantalon
Je ne regarde pas autour de moi
Mes amis sont partis, je ne sais pas où
Quand tu appelles pour me rejoindre
Ne me fais pas attendre
Dans ma tête, montagne et mer
Comme monter et descendre toute l'Italie

J'ai des taches dans les yeux
Cela ressemble à une hallucination
Je ne regarde pas autour de moi
J'ai garé ma voiture, je ne sais pas où
Quand tu appelles pour me rejoindre
Ne me fais pas attendre
Dans ma tête une chanson
Comme monter et descendre cette nation

Je paie tous mes vices
Mes sentiments me récompensent
Bonne nuit, délire
Je te parle comme De Niro
Tu n'as plus envie d'être mon remède
Je ne peux pas vivre toute ma vie dans la même rue
Et me rappeler un peu de nous avec le monde autour
Des tarantelles en moto dans une cour vide
Et après mille méchancetés
Je ne suis toujours pas méchant
Je veux savoir
Ce que tu caches, je veux bien voir

J'ai des taches dans les yeux
Même sur mon pantalon
Je ne regarde pas autour de moi
Mes amis sont partis, je ne sais pas où
Quand tu appelles pour me rejoindre
Ne me fais pas attendre
Dans ma tête, montagne et mer
Comme monter et descendre toute l'Italie

J'ai des taches dans les yeux
Cela ressemble à une hallucination
Je ne regarde pas autour de moi
J'ai garé ma voiture, je ne sais pas où
Quand tu appelles pour me rejoindre
Ne me fais pas attendre
Dans ma tête une chanson
Comme monter et descendre cette nation

Mes vices me récompensent
Je coupe tous les fils que j'ai derrière le dos
Je veux faire le matin
J'appelle Tino, "Êtes-vous encore en tournée ?"
Ce monde est un bordel
Mais l'aube est magnifique
Comme elle qui danse et mon cœur bat la chamade
Quand elle me regarde, elle veut sortir de la cage thoracique
J'ai envie de danser les yeux fermés
Et avec le vide autour
Me laisser transporter dans une dimension
Que je ne connais pas
J'aimerais que mon voyage n'ait pas de fin
Et pas de retour
Pour me réveiller seulement le lendemain
Avec l'envie de le refaire

Mais mes amis, où sont-ils maintenant ?
Je me suis perdu et ils m'ont laissé seul
Mais je me sens comme neuf
Je rentre à pied ou en vol