Lyrics and translation Frah Quintale - 64 Bars (Prod. by Bassi Maestro)

64 Bars (Prod. by Bassi Maestro)

È il ritorno del guaglione con la faccia
Che sembra uscita dallo show di Giovanni Muciaccia
Colla vinilica il mio flow quando sto sulla traccia
Scrivo ogni lirica e trasformo in arte
Anche un fottuto pezzetto di carta
Bax mi chiama e dice: "Frate', oggi si apre la caccia"
Io rime come quando la droga ti apre la faccia
Rimo sul serio anche senza tattoo sulla faccia
Siete Ferrari col motore Dacia
Come stai? Bene!
Meglio di così non poteva andare
Fai ancora l'MC? Sì, quando mi pare
E comunque sia li mando a casa base
Senza nemmeno farmi troppe pare
La molla è carica, carica come un flipper
Le faccio muovere il culo più di una stripper
Ne accendo una e scompaio come il tuo clipper
Che cazzo ridi che sembri il bimbo sui Kinder
Vi sentite immortali come Highlander
Scrivo 'ste parole senza neanche il tempo di pensarle
Fate i guerrieri ma scappate a piedi verso Coney Island
Almeno per correre indossate delle belle scarpe
La mia esperienza sulle spalle pesa tipo un Eastpak
Sono la prova di chi sogna, si sveglia, realizza
Passare da vivere in studio a camera con vista
E non sono i tuoi 15 secondi di gloria su Insta
E questi non sanno se è rap o è indie
Chiudo barre da quando eravamo solo dei bimbi
Da una tastiera scrivi che scrivo per fare i dindi
Mentre tua mamma è nell'altra stanza
Che ti prepara la cena col Bimby
Io c'ho la testa in aria
Vieni a 'sta festa e baila
Che ti porto un po' d'aria fresca in questa Italia
Se vuoi vedermi live non so se ci stai fra'
Più che un concerto una puntata con Umberto Smaila
Perché c'è qualche signorina che ci viene a vedere
Se fuori fanno la fila è perché lo faccio bene
Colla sopra le dita e le sto rollando piene
Tu invece porti sfiga e nun te se po vede'
In questa foto di gruppo
Tu oltre che fuori fuoco vieni pure brutto
Conosco bene il gioco, io mai fatto il furbo
Mi lecchi il culo adesso perché ho messo il turbo
E non ho ancora detto tutto
Io sono classico, originale, classe '89
Scrivo ancora strofe che suonano nuove
110 e lode faccio ancora brutto a 'sti '99
Che in 64 barre usano tre parole, ah
Levati il trucco, l'extension, le Balenciaga
Che sembri Lady Gaga
Che nessuno ti caga
Ogni mia barra è viagra
Undamento è la saga
Più che di Xanax hai bisogno di un bravo psichiatra
Sei mesi fa giuro stavo a due passi dall'oblio
Ma ho vinto perché ho fatto il cazzo che volevo io
Adesso tutti a braccia aperte come il Cristo a Rio
'Sto portafoglio è così gonfio, manco sembra il mio
E oggi verso un bicchiere di vino scadente
Per brindare a tutte le vittorie di un perdente
Che tutto ciò che fai non è mai per niente
Ed io ho imparato a navigare anche contro corrente
Bevo l'ultimo sorso alla nostra salute
E pure a quella di chi parla troppo e discute
E a chi ci vuole male dico fate pure
Tutte queste fratture han reso le ossa dure

64 mesures (Prod. par Bassi Maestro)

Le retour du gamin au visage
Qui semble tout droit sorti de l'émission de Giovanni Muciaccia
Avec de la colle vinylique, mon flow quand je suis sur la piste
J'écris chaque rime et transforme en art
Même un putain de morceau de papier
Bax m'appelle et me dit : "Frérot, aujourd'hui on ouvre la chasse"
Je rime comme quand la drogue te déforme le visage
Je rime sérieusement même sans tatouage sur le visage
Vous êtes des Ferrari avec un moteur Dacia
Comment vas-tu ? Bien !
Ça ne pourrait pas aller mieux
Tu fais encore le MC ? Oui, quand j'en ai envie
Et de toute façon, je les renvoie à la maison
Sans même trop me fatiguer
Le ressort est chargé, chargé comme un flipper
Je les fais bouger plus qu'une strip-teaseuse
J'en allume une et je disparais comme ton briquet
Qu'est-ce que tu ris, on dirait le gamin sur les Kinder
Vous vous sentez immortels comme Highlander
J'écris ces mots sans même prendre le temps de les penser
Vous faites les guerriers mais vous vous enfuyez vers Coney Island
Au moins, mettez de belles chaussures pour courir
Mon expérience sur les épaules pèse le poids d'un Eastpak
Je suis la preuve de celui qui rêve, se réveille et réalise
Passer de vivre en studio à une chambre avec vue
Et ce ne sont pas tes 15 secondes de gloire sur Insta
Et ceux-là ne savent pas si c'est du rap ou de l'indie
Je boucle des mesures depuis qu'on était gamins
Derrière ton clavier, tu écris que j'écris pour l'argent
Pendant que ta mère est dans l'autre pièce
En train de te préparer le dîner avec le Thermomix
Moi j'ai la tête en l'air
Viens à cette fête et danse
Que je t'apporte un peu d'air frais dans cette Italie
Si tu veux me voir en live, je ne sais pas si tu es prêt
Plus qu'un concert, une émission avec Umberto Smaila
Parce qu'il y a des filles qui viennent nous voir
S'ils font la queue dehors, c'est que je le fais bien
De la colle sur les doigts et je les roule bien serrées
Toi par contre tu portes la poisse et on ne peut pas te blairer
Sur cette photo de groupe
Non seulement tu es flou, mais en plus tu es moche
Je connais bien le jeu, je n'ai jamais triché
Lèche-moi le cul maintenant parce que j'ai mis le turbo
Et je n'ai pas encore tout dit
Je suis classique, original, classe 89
J'écris encore des strophes qui sonnent nouveau
Mention très bien, je fais encore mal à ces 99
Qui en 64 mesures utilisent trois mots, ah
Enlève ton maquillage, tes extensions, tes Balenciaga
On dirait Lady Gaga
Que personne ne te calcule
Chacune de mes mesures est du viagra
Undamento est la saga
Plus que du Xanax, tu as besoin d'un bon psychiatre
Il y a six mois, j'étais à deux doigts de l'oubli
Mais j'ai gagné parce que j'ai fait ce que je voulais
Maintenant tout le monde à bras ouverts comme le Christ à Rio
Ce portefeuille est si épais qu'on dirait pas le mien
Et aujourd'hui, je lève un verre de vin bon marché
Pour porter un toast à toutes les victoires d'un perdant
Que tout ce que tu fais n'est jamais pour rien
Et j'ai appris à naviguer à contre-courant
Je bois la dernière gorgée à notre santé
Et aussi à celle de ceux qui parlent trop et qui discutent
Et à ceux qui nous veulent du mal, allez-y
Toutes ces fractures ont rendu les os durs