Lyrics and translation Frah Quintale - Giorni da solo

Giorni da solo

Ha smesso di piovere sopra il quartiere
I tuoi vestiti stesi, finalmente un po' di sole
Stai ancora cercando di scappare altrove
Pomeriggi vuoti e una casa gigante per starci da soli

Non basta una doccia né un colpo di spugna a pulirti l'umore
La paura di cadere senza fare rumore
Quest'anno è passato veloce, chissà se la prossima estate
Sopra al tuo balcone metterai qualche fiore

Dei giorni resti da solo dentro casa
Col dubbio di avere perso qualcuno, qualcosa
Altri invece è perfetto, e la luna
Sembra che torni per chiederti scusa
Lasci la porta socchiusa

Paure si muovono come i serpenti
Non ti servirà un'arma, ma un pensiero per difenderti
Stai ancora cercando di scappare altrove
Pomeriggi vuoti, non si è mai troppo grandi per stare da soli

Non basta la pioggia, una giornata buia a scalfirti l'umore
Ma hai l'impressione di cadere senza paracadute
Non puoi fermare il sangue che corre sotto la tua pelle
Ma non puoi neanche stare così per sempre

Dei giorni resti da solo dentro casa
Col dubbio di avere perso qualcuno, qualcosa
Altri invece è perfetto, e la luna
Sembra che torni per chiederti scusa
Lasci la porta socchiusa

Дни в одиночестве

Дождь над районом прекратился
Твоя одежда висит на балконе, наконец-то немного солнца
Ты все еще пытаешься сбежать куда-то далеко
Пустые дни и огромный дом, в котором мы одиноки

Ни душ, ни губка не поднимут тебе настроение
Страх упасть, не издав ни звука
Этот год пролетел быстро, интересно, следующим летом
Ты посадишь несколько цветов на своем балконе

Бывают дни, когда ты остаешься один дома
С сомнением, что ты потерял кого-то или что-то
А другие дни идеальны, и луна
Кажется, вернулась, чтобы попросить прощения
Оставь дверь приоткрытой

Страхи ползут, как змеи
Тебе понадобится не оружие, а мысли, чтобы защитить себя
Ты все еще пытаешься сбежать куда-то далеко
Пустые дни, никогда не поздно быть слишком взрослым для одиночества

Дождь и пасмурный день не испортят тебе настроение
Но у тебя такое чувство, будто ты падаешь без парашюта
Ты не можешь остановить кровь, текущую по твоим венам
Но ты не можешь так вечно

Бывают дни, когда ты остаешься один дома
С сомнением, что ты потерял кого-то или что-то
А другие дни идеальны, и луна
Кажется, вернулась, чтобы попросить прощения
Оставь дверь приоткрытой