Lyrics and translation Frah Quintale - Hai visto mai

Hai visto mai?
Uno come me
Sciogliersi come neve al sole
Prendersi cura delle altre persone
O preoccuparsi delle proprie cose

Hai visto mai?
Uno come me
Avere cura di come si veste
Portare vino e regali alle feste
Fare la faccia di chi si diverte

Hai visto mai?
Gli occhi di chi ha visto tutto
O forse solo si accontenta
Ma pensa che tu sia stupenda
Che tu sia stupenda

Hai visto mai?
Un uomo che perde sangue
Rosso come le tue guance
E non guarire mai più
Mai più

Cercavo solo di non annoiarmi
In mezzo a quella gente così diversa
Ma in fondo non siam poi così distanti
La bella vita in un mondo di merda

Hai visto mai?
Uno come me
Fare slalom fra le persone
Per venire lì a salutare
Come se tu fossi una statua da adorare

Hai visto mai?
Uno come me
Voler salvare animali e foreste
Cercando briciole del tuo interesse
Fingersi un altro per averti per sempre

Hai visto mai?
Gli occhi di chi ha perso tutto
Pur di essere alla tua altezza
E ora balla senza testa al centro della tua festa

Hai visto mai?
Un uomo che perde sangue
Strisciare sulle sue gambe
Non camminare mai più
Mai più

Io non sapevo come comportarmi
In mezzo a quella gente così diversa
Ed il motivo se siamo distanti
È la bella vita in un mondo di merda

Io c'ho provato a essere come lui, perfetto
Ed era chiaro non avresti scelto me
Però nessuno me l'ha detto
Nessuno me l'ha detto, nessuno me l'ha detto
Che c'è un motivo se siamo distanti
È la bella vita in un mondo, in un mondo di

Ha visto mai?
Uno come me
Rinunciare a delle persone
Rifiutarne la compassione
Rendersi conto che si stava meglio altrove

Ты видел когда-нибудь ?
Такого как я
Растаять как снег на солнце
Заботится о других
Или переживать о многих вещах

Ты видел когда-нибудь ?
Такого как я
Заботится как одеться
Приносить вино и подарки на вечеринки
Делать веселое лицо

Ты видел когда-нибудь ?
Глаза того кто видел все
Или может быть кто доволен
Но думаю что ты потрясающая
Что ты потрясающая

Ты видел когда-нибудь ?
Человека который теряет кровь
Красную как твои щеки
И не выздоровеет больше никогда
Никогда больше

Пытался только не заскучать
Среди таких разных людей
Но в итоге мы не так далеки
И прекрасная жизнь в дерьмовом мире

Ты видел когда-нибудь ?
Такого как я
Делать слалом среди людей
Чтобы прийти и поздороваться
Как если бы ты была статуей поклонения

Ты видел когда-нибудь ?
Такого как я
Хотевшего спасти животных и леса
Искавшего крошки твоих интересов
Притворится другим чтобы ты была моей всегда

Ты видел когда-нибудь ?
Глаза того кто видел все
Даже быть твоего роста
И сейчас танцевать без головы в твоей голове

Ты видел когда-нибудь ?
Человека который теряет кровь
Ползти на двух ногах
Не ходить больше никогда
Никогда больше

Я не знал как вести себя
Среди таких разных людей
И есть причина того что мы далеки
И прекрасная жизнь в дерьмовом мире

Я пробовал быть как он, отлично
И было ясно ты не выбрала бы меня
Но никто не сказал мне
Никто не сказал мне, никто не сказал мне
Что есть причина того что мы далеки
И прекрасная жизнь в мире, в мире

Ты видел когда-нибудь ?
Такого как я
Отказаться от людей
Отказаться от сострадания
Осознавать что лучше в другом месте