Lyrics and translation Frah Quintale - Le sigarette
I
tuoi
amici
cambiati
Tes
amis
ont
changé
Lei
si
è
tinta
i
capelli
Tu
t'es
teint
les
cheveux
Esci
a
fare
serata
a
gennaio
Tu
sors
faire
la
fête
en
janvier
Torni
a
casa
a
novembre
Tu
rentres
à
la
maison
en
novembre
Giorni
dopo
ti
svegli
Quelques
jours
plus
tard,
tu
te
réveilles
Ti
fischiano
le
orecchie
Tes
oreilles
sifflent
Ed
è
tutto
cambiato
Et
tout
a
changé
Quanto
tempo
è
passato?
Combien
de
temps
s'est
écoulé
?
Sembra
tutto
lontano
Tout
semble
lointain
Con
il
bisturi
in
mano
Scalpel
en
main
Fredda
come
un
chirurgo
Froide
comme
un
chirurgien
Lei
cancella
il
tuo
numero
Tu
effaces
mon
numéro
Ti
apre
un
taglio
nel
petto
Tu
m'ouvres
une
plaie
dans
la
poitrine
Prende
il
cuore
e
ne
stacca
via
un
pezzo
Tu
prends
mon
cœur
et
tu
en
arraches
un
morceau
Con
l'amore
io
ho
smesso
J'en
ai
fini
avec
l'amour
Quante
volte
l'hai
detto?
Combien
de
fois
l'as-tu
dit
?
Le
sigarette,
l'umore
tuo
è
un
castello
con
le
carte
Les
cigarettes,
ton
humeur
est
un
château
de
cartes
Le
dita
gialle
come
luci
dеi
semafori
la
notte
Tes
doigts
jaunes
comme
les
feux
de
circulation
la
nuit
Le
sigarеtte,
l'umore
tuo
è
un
castello
con
le
carte
Les
cigarettes,
ton
humeur
est
un
château
de
cartes
Le
dita
gialle
come
luci
dei
semafori
la
notte
Tes
doigts
jaunes
comme
les
feux
de
circulation
la
nuit
Sali
dietro
sul
taxi
Tu
montes
à
l'arrière
du
taxi
Tutto
il
viaggio
sei
zitta
Tu
restes
silencieuse
tout
le
trajet
Piangi
e
ti
senti
piccola
Tu
pleures
et
tu
te
sens
petite
Prendi
ancora
la
pillola
Tu
prends
encore
la
pilule
Sei
uscita
di
casa
a
novembre
Tu
es
sortie
de
la
maison
en
novembre
Sei
sparita
per
sempre
Tu
as
disparu
pour
toujours
Ed
è
tutto
cambiato
Et
tout
a
changé
Quanto
tempo
è
passato?
Combien
de
temps
s'est
écoulé
?
Sembra
tutto
sbagliato
Tout
semble
faux
Col
telefono
in
mano
Téléphone
en
main
Ti
ripeti
che
stupido
Tu
te
répètes
que
je
suis
stupide
E
cancelli
il
mio
numero
Et
tu
effaces
mon
numéro
Ti
apri
un
taglio
nel
petto
Tu
t'ouvres
une
plaie
dans
la
poitrine
Prendi
il
cuore
e
ne
stacchi
via
un
pezzo
Tu
prends
ton
cœur
et
tu
en
arraches
un
morceau
Con
l'amore
io
ho
smesso
J'en
ai
fini
avec
l'amour
Quante
volte
l'hai
detto?
Combien
de
fois
l'as-tu
dit
?
Le
sigarette,
l'umore
tuo
è
un
castello
con
le
carte
Les
cigarettes,
ton
humeur
est
un
château
de
cartes
Le
dita
gialle
come
luci
dei
semafori
la
notte
Tes
doigts
jaunes
comme
les
feux
de
circulation
la
nuit
Le
sigarette,
l'umore
tuo
è
un
castello
con
le
carte
Les
cigarettes,
ton
humeur
est
un
château
de
cartes
Le
dita
gialle
come
luci
dei
semafori
la
notte
Tes
doigts
jaunes
comme
les
feux
de
circulation
la
nuit
Come
lanciare
i
dadi
Comme
lancer
les
dés
E
sfidare
la
sorte
Et
défier
le
destin
La
paura
di
stare
da
soli
La
peur
d'être
seul
Il
bisogno
di
affetto,
con
l'amore
io
ho
smesso
Le
besoin
d'affection,
j'en
ai
fini
avec
l'amour
Le
sigarette,
l'umore
tuo
è
un
castello
con
le
carte
Les
cigarettes,
ton
humeur
est
un
château
de
cartes
Le
dita
gialle
come
luci
dei
semafori
la
notte
Tes
doigts
jaunes
comme
les
feux
de
circulation
la
nuit
Le
sigarette,
l'umore
tuo
è
un
castello
con
le
carte
Les
cigarettes,
ton
humeur
est
un
château
de
cartes
Le
dita
gialle
come
luci
dei
semafori
la
notte
Tes
doigts
jaunes
comme
les
feux
de
circulation
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.