Pallone - Frah Quintale translation in Russian

Pallone

Ti sei mai sentito
solo e vulnerabile
così perso forse
neanche lo sei stato mai
il sole è sparito dietro a queste fabbriche
l'universo forse
non lo aggiusteremo mai
certe storie
iniziano e finiscono in due pagine
nel petto mi si è aperta una voragine
ho chiuso il rubinetto delle lacrime
sorrido per la foto della lapide
giocavamo sotto casa a pallone
ci tiravano l'acqua addosso
poi qualcuno è diventato un campione
qualcun'altro è diventato un tossico
e quell'estate eravam tutti qui
e sognavamo fosse come un film
con un finale perfetto
invece guarda quante lame ho nel petto
x2
e in questo posto a volte ci si perde
i quartieri si fanno enormi
e le vie più strette
gli orologi sembrano manette
e i giorni fotocopiati
tutti uguali sempre
fosse per me poteva andare meglio di così
siamo lanciati nella notte a fari spenti
e se non sai qual è la strada la inventi
e se a volte non tutto quadra
ed il mondo non ti regala
tu prendi
giocavamo sotto casa a pallone
ci tiravano l'acqua addosso
poi qualcuno è diventato un campione
qualcun'altro è diventato un tossico
e quell'estate eravam tutti qui
e sognavamo fosse come un film
con un finale perfetto
invece guarda quante lame ho nel petto
x2
è come stare
sopra le mine
devi imparare
a camminare
poi risalire
continuare a scavare
puoi anche prendere il volo
e sparire nel vuoto
giocavamo sotto casa a pallone.

Футбол

Когда ты чувствовал себя
Одиноким и уязвимым
Настолько потерянным
Насколько никогда
Солнце скрылось за этими фабриками
Вселенную, быть может,
Нам не исправить никогда
Некоторые истории
Начинаются и заканчиваются на двух страницах
В моей груди разверзлась пропасть
Я закрыл кран со слезами
Улыбаюсь на фото у надгробия
Мы играли в футбол возле дома
На нас лили воду
Потом кто-то стал чемпионом
А кто-то — наркоманом
И тем летом мы все были здесь
И мечтали, что это — как в фильме
Со счастливым концом
А сколько ножей у меня в груди
x2
Иногда в этом месте можно заблудиться
Районы становятся огромными
А дороги — уже
Часы словно наручники
А дни — копии
Всегда одинаковые
Будь моя воля, было бы лучше
Мы мчимся в ночи с выключенными фарами
Если не знаешь дорогу, придумай её
И если иногда что-то не сходится
И мир тебя не одаривает
Бери сам
Мы играли в футбол возле дома
На нас лили воду
Потом кто-то стал чемпионом
А кто-то — наркоманом
И тем летом мы все были здесь
И мечтали, что это — как в фильме
Со счастливым концом
А сколько ножей у меня в груди
x2
Это как стоять
На минах
Ты должен научиться
Ходить
Подниматься
Продолжать копать
Можешь взлететь
И исчезнуть в пустоте
Мы играли в футбол возле дома.