Lyrics and translation Frah Quintale - Pianeta 6

Pianeta 6

Mi hai regalato un po' di sole
Aria fresca nei miei polmoni
Oggi ho ripreso a respirare, a scoprire i colori
E a vederne di nuovi quando ti muovi
Le tue parole, un'astronave
Sparse sul corpo hai le costellazioni
Nella tua testa una galassia da esplorare
Vengo in missione di pace, ma tu non lasciarmi andare più

Che pianeta sei
Le tue nuvole, il tuo mare, superfici sconosciute
Chе pianeta sei
Che corri così vеloce, fai volare le giornate
Che pianeta sei
Tutto ciò che vorrei gira intorno a lei
Uh, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh

Io non ho idea se siamo soli
O se magari invece un Dio c'è
Ma vorrei stringergli la mano per aver pensato
A una creatura fatta come te
Oggi ho ripreso a respirare
E trattengo il profumo tuo, mi ci riempio i polmoni
Viaggio senza ritorno nello spazio profondo
Voglio girarti intorno fino a scambiare la notte col giorno, oh, oh

Che pianeta sei
Le tue nuvole, il tuo mare, superfici sconosciute
Che pianeta sei
Che corri così veloce, fai volare le giornate
Che pianeta sei
Tutto ciò che vorrei gira intorno a lei
Uh, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh

Okay, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh
Okay, okay
Fammi scoprire tutto di te, eh-eh

Che pianeta sei
Le tue nuvole, il tuo mare, superfici sconosciute
Che pianeta sei
Che corri così veloce, fai volare le giornate

Che pianeta sei
Tutto ciò che vorrei gira intorno a lei
Uh, okay
Voglio scoprire tutto di te, eh-eh

Planète 6

Tu m'as offert un peu de soleil
De l'air frais dans mes poumons
Aujourd'hui, j'ai recommencé à respirer, à découvrir les couleurs
Et à en voir de nouvelles quand tu bouges
Tes mots, un vaisseau spatial
Sur ton corps, tu as des constellations
Dans ta tête, une galaxie à explorer
Je viens en mission de paix, mais tu ne me laisses plus partir

Quelle planète es-tu
Tes nuages, ta mer, des surfaces inconnues
Quelle planète es-tu
Qui cours si vite, tu fais voler les journées
Quelle planète es-tu
Tout ce que je voudrais tourne autour d'elle
Uh, okay
Je veux tout découvrir de toi, eh-eh

Je n'ai aucune idée si nous sommes seuls
Ou si peut-être un Dieu existe
Mais je voudrais lui serrer la main pour avoir pensé
À une créature faite comme toi
Aujourd'hui, j'ai recommencé à respirer
Et je retiens ton parfum, je remplis mes poumons
Voyage sans retour dans l'espace profond
Je veux tourner autour de toi jusqu'à échanger la nuit avec le jour, oh, oh

Quelle planète es-tu
Tes nuages, ta mer, des surfaces inconnues
Quelle planète es-tu
Qui cours si vite, tu fais voler les journées
Quelle planète es-tu
Tout ce que je voudrais tourne autour d'elle
Uh, okay
Je veux tout découvrir de toi, eh-eh

Okay, okay
Je veux tout découvrir de toi, eh-eh
Okay, okay
Laisse-moi tout découvrir de toi, eh-eh

Quelle planète es-tu
Tes nuages, ta mer, des surfaces inconnues
Quelle planète es-tu
Qui cours si vite, tu fais voler les journées

Quelle planète es-tu
Tout ce que je voudrais tourne autour d'elle
Uh, okay
Je veux tout découvrir de toi, eh-eh