Lyrics and translation Frah Quintale - Sassi

Così in silenzio in macchina
Che la pioggia sul parabrezza
Sembra un sasso dal cavalcavia
Le tue parole sono artiglieria pesante
Non ho mai avuto un'arma per risponderti
C'è il sole dentro alle mie strofe
E in studio non ci piove mai
C'è il mare in queste mie parole
Scrivo così magari un giorno ci navigherai

E arriverai lontana
Dove ti porta il sole
E arriverai lontana
Nemmeno tu sai dove

Così in silenzio che potrei restare ad ascoltare
Il sangue che ti scorre nelle vene
In due sotto lo stesso effetto
A giocare a trasformare l'auto in un appartamento
A cosa serve un tetto ed un pavimento
Se da un parcheggio viaggiamo al centro dell'universo
A cosa serve il tempo speso qui dentro
Se adesso dici che forse è meglio che scendo
O fuori si muore di freddo

E adesso andrai lontana
Dove ti porta il sole
E arriverai lontana
Nemmeno tu sai dove

E ho fatto ancora mattina
E sono ancora sola in giro
E fuori dal finestrino
Il nostro film preferito
E chissà tu dove sei
Ora che sei andata via

Così in silenzio in macchina
Che la pioggia sul parabrezza
Sembra un sasso dal cavalcavia

Так тихо в машине
Что дождь на лобовом стекле
Похоже на камень с эстакады
Твои слова-тяжелая артиллерия.
У меня никогда не было оружия, чтобы ответить тебе
В моих строфах солнце.
И в студии никогда не идет дождь.
В этих моих словах море.
Я пишу так, может быть, однажды ты отправишься туда

И ты придешь далеко.
Куда тебя несет солнце
И ты придешь далеко.
Даже ты не знаешь, где

Так тихо, что я мог бы остаться и слушать.
Кровь, которая течет по твоим венам,
В двух под тем же эффектом
Игра превращает машину в квартиру
Для чего нужна крыша и пол
Если со стоянки мы отправимся в центр вселенной,
Для чего нужно время, проведенное здесь
Если ты сейчас скажешь, что, может быть, мне лучше спуститься
Или вы умрете от холода

И теперь ты уйдешь далеко.
Куда тебя несет солнце
И ты придешь далеко.
Даже ты не знаешь, где

И я сделал еще утром
И я все еще одна вокруг.
И из окна
Наш любимый фильм
И кто знает, где ты
Теперь, когда ты ушла,

Так тихо в машине
Что дождь на лобовом стекле
Похоже на камень с эстакады