Frah Quintale - Sempre bene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frah Quintale - Sempre bene




Sempre bene
Всегда буду хорошо
Io e te
Мы с тобой
Ci siamo tolti tutto
Сняли с себя все
Ancora prima di levarci i vestiti
Еще до того, как снять одежду
Sincronizzati come i nostri respiri
Синхронизированы как наши дыхания
Trattieni il fiato finché siamo sul fondo
Задержи дыхание, пока мы не окажемся на дне
Io e te
Мы с тобой
Così lontani che ho il cielo di un altro colore
Так далеко, что у меня небо другого цвета
La stessa strada può avere anche più traiettorie
Одна и та же дорога может иметь и более одной траектории
Tu non cambiare direzione
А ты не меняй направление
Magari ci ritroveremo nello stesso posto
И, может быть, мы встретимся в одном и том же месте
Sai che gli oggetti allo specchio sono sempre al rovescio
Ты знаешь, что объекты в зеркале всегда выглядят перевернутыми
E non capisco se sto sorridendo
И я не понимаю, улыбаюсь ли я
Però stasera esco e tu farai lo stesso, ma non sarà lo stesso
Однако сегодня вечером я выйду, а ты сделаешь то же самое, но это будет уже не то же самое
Se il mondo girerà anche sеnza noi
Если мир будет вращаться и без нас
Ricordami di stare sempre bеne anche senza te
Напомни мне всегда быть в порядке без тебя
Ricordati di stare sempre bene anche senza me
Помни: тебе тоже нужно быть всегда в порядке без меня
Io e te
Мы с тобой
Ci siamo messi insieme e poi siamo caduti in pezzi
Мы встретились и затем развалились на части
Sul collo hai ancora i segni dei miei denti
На твоей шее до сих пор видны следы от моих зубов
Io nella schiena ho ancora i tuoi coltelli
А у меня на спине до сих пор твои ножи
Chissà oggi tu come ti senti, come ti senti?
Интересно, как ты сегодня себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь?
Io e te
Мы с тобой
Così sbagliati che insieme era la perfezione
Так ошибались, что вместе были совершенством
Ma a volte il male può fare il giro intero delle cose
Но иногда зло может обернуться всем на благо
Lasciare un po' di pace quando se ne va l'amore
Оставить немного покоя, когда уходит любовь
Sai che gli oggetti allo specchio sono sempre al rovescio
Ты знаешь, что объекты в зеркале всегда выглядят перевернутыми
E non capisco se sto sorridendo
И я не понимаю, улыбаюсь ли я
Però stasera esco e tu farai lo stesso, ma non sarà lo stesso
Однако сегодня вечером я выйду, а ты сделаешь то же самое, но это будет уже не то же самое
Se il mondo girerà anche senza noi
Если мир будет вращаться и без нас
Ricordami di stare sempre bene anche senza te
Напомни мне всегда быть в порядке без тебя
Ricordati di stare sempre bene anche senza me
Помни: тебе тоже нужно быть всегда в порядке без меня
Ricordami di stare sempre bene anche senza te
Напомни мне всегда быть в порядке без тебя
Ricordati di stare sempre bene anche senza me
Помни: тебе тоже нужно быть всегда в порядке без меня
Sarà difficile
Это будет трудно
Restare soli a volte
Иногда оставаться в одиночестве
Prova a sorridere, eh
Попробуй улыбнуться, ладно?
Se il mondo girerà anche senza noi
Если мир будет вращаться и без нас
Ricordami di stare sempre bene anche senza te
Напомни мне всегда быть в порядке без тебя
Ricordami di stare sempre bene
Напомни мне всегда быть в порядке
Ricordati di stare sempre bene
Помни: тебе тоже нужно быть всегда в порядке





Writer(s): Stefano Ceri


Attention! Feel free to leave feedback.