Lyrics and translation Frah Quintale - Sotto effetto

Sotto effetto

Ora che ho tutto quello per cui perdevo sangue
Sono così lontano da casa
Così lontano da noi due
Ho perso qualche pezzo per strada
Da solo al buio in mezzo ad una strada
Sto ancora sotto effetto e non passa più
Quando lavoravo mi dicevano "muoviti"
Ed io non sopportavo prendere ordini
E rivolevo indietro quei kilometri
Che ho fatto con la penna senza muovermi
T'ho salutata prima di finire altrove
Luoghi diversi, persone nuove
Sei andata via veloce come fa il sole
Quando allungan' le ombre un altro giorno muore
Dovevo fare prima di capirlo
Scottano le labbra fumo fino al filtro
Ed ora guido al buio senza fari
In contromano senza piani
Guarda mamma senza mani
Che se conosci la tua strada arrivi a casa anche con gli occhi bendati
Comunque sia non importa se sei te o me o il Messia
Non importa se bonjour, hallo, buenos dias
Prima o poi andiamo tutti via

Под воздействием

Теперь, когда у меня есть всё, ради чего я проливал кровь,
Я так далеко от дома,
Так далеко от нас двоих.
Я потерял кое-что по дороге,
Один в темноте посреди дороги.
Я всё ещё под воздействием, и это не проходит.
Когда я работал, мне говорили: "шевелись",
А я терпеть не мог получать приказы.
И я хотел вернуть те километры,
Что я проделал с ручкой, не двигаясь с места.
Я попрощался с тобой, прежде чем оказаться в другом месте,
Другие места, новые люди.
Ты ушла так же быстро, как солнце,
Когда тени удлиняются, еще один день умирает.
Мне нужно было сделать это раньше, чтобы понять.
Обжигаю губы, курю до фильтра.
И теперь я еду в темноте без фар,
По встречной полосе без планов.
Смотри, мама, без рук,
Ведь если знаешь свою дорогу, доберешься домой даже с завязанными глазами.
Как бы то ни было, неважно, ты это или я, или Мессия,
Неважно, bonjour, hallo, buenos dias,
Рано или поздно все мы уходим.