Frah Quintale - Visualizzato.01 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frah Quintale - Visualizzato.01




Visualizzato.01
Visualisé.01
Oh Frah, vieni al Tormentò che ci spacchiamo a merda
Oh Frah, viens au Tormentò, on va faire la fête
Dai che ci son le ostriche
Il y a des huîtres
Dai cazzo
Allez, vas-y
Se sei davanti a Burger sai che vuol dire che sei in via Savona
Si tu es devant Burger, tu sais que tu es rue Savona
Dopo le spalle a Burgers giri a destra e vieni avanti
Après avoir tourné le dos à Burgers, tourne à droite et continue
E ci trovi con... dopo un incrocio, c'è una coppia
Tu trouveras... après un croisement, il y a un couple
Sono stato troppo contorto?
J'ai été trop compliqué?
Siamo io e Wurbang e ci siamo presi una bottiglia di whiskey
C'est moi et Wurbang, on a pris une bouteille de whisky
Che berremo un po' e poi faremo un po' di cabaret
On va en boire un peu, puis on va faire un peu de cabaret
A cui si mescola poesie sue
Avec ses poèmes
Strofe mie che dico invece che rapparle
Mes strophes que je dis au lieu de les rapper
Se vuoi passare, sei nel mood allegro adatto
Si tu veux passer, tu es dans l'ambiance joyeuse qui convient
Sarebbe figo che faccia qualcosa anche tu
Ce serait cool que tu fasses quelque chose aussi
No frate', poi non son più passato
Non, mon frère, je ne suis pas passé depuis
Che merda, no
Quel gâchis, non
Quando torno ti faccio un regalo
Quand je reviens, je te fais un cadeau
Ciao Francesco, eh... senti... ho...
Salut Francesco, eh... écoute... j'ai...
Sono in una scimmia incredibile
Je suis dans une humeur incroyable
E non riesco a ricordarmi dove c'era quel pezzo
Et je n'arrive pas à me souvenir était cette chanson
Scrivimi quello che ti ha scritto il dottore sulla impegnativa
Écris-moi ce que le docteur a écrit sur ta prescription
Va bene? Ok, ciao
D'accord? Ok, au revoir
Francesco hai lasciato tutta la biancheria sul pavimento
Francesco, tu as laissé tous les vêtements sur le sol
Sono tornata a casa, tira via il lenzuolo dallo stendino
Je suis rentrée à la maison, enlève le drap du séchoir
Sei proprio un mister infame, guarda
Tu es vraiment un sale type, regarde
Oh vecio, ho beccato una figa sul treno
Oh mec, j'ai rencontré une fille dans le train
Mamma, vecio, non hai idea proprio
Maman, mec, tu n'as aucune idée
Gino son tra tre minuti eh
Gino, je suis dans trois minutes
Se vuoi iniziare ad uscire, sono praticamente...
Si tu veux commencer à sortir, je suis pratiquement...
Grazie Frah per aver fatto la copertina anche a me, eh
Merci Frah d'avoir fait la couverture pour moi aussi, hein
Quindi ieri sera alla fine non abbiamo fatto cena
Donc, hier soir, finalement, on n'a pas dîné
E mi è passato a prendere... ci è passato a prendere Jacopo
Et il est venu chercher... il est venu chercher Jacopo
E siamo andati di fianco a casa che c'erano...
Et on est allés à côté de chez nous, il y avait...
Ma te che proposte hai?
Mais toi, quelles propositions as-tu ?
Perché sennò noi ci stavamo fermando qua al prossimo autogrill
Parce que sinon, on s'arrêtait à la prochaine aire d'autoroute
Perché abbiamo un po' fame
Parce qu'on a un peu faim
Che stamattina abbiamo fatto attività fisica
Ce matin, on a fait du sport
So che tu non conosci questa cosa, però
Je sais que tu ne connais pas ça, mais
Se non c'è la connessione
S'il n'y a pas de connexion
Io vado troppo, tanto in depressione
Je vais trop, tellement en dépression
Perciò quando non c'è il Wi-Fi
Donc quand il n'y a pas de Wi-Fi
Io canto a gran voce: "Tell me why"
Je chante à tue-tête : « Tell me why »






Attention! Feel free to leave feedback.