Frah Quintale - Visualizzato.02 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frah Quintale - Visualizzato.02




Visualizzato.02
Visualisé.02
Senti io sono partito da poco
Sache que je suis parti il n'y a pas longtemps
Sai che secondo me ti conviene prendere
Tu sais, selon moi, tu devrais prendre
Cosa passa la novantuno, la novanta?
Qu'est-ce qui passe là, la 91, la 90 ?
E arrivi alla fermata di Ripamonti
Et tu arrives à l'arrêt de Ripamonti
Io sto arrivando
J'arrive
Secondo me ci becchiamo più o meno pari pari
Selon moi, on se retrouve à peu près au même moment
Però fammi sapere, sennò vengo a prenderti
Mais fais-moi savoir, sinon je viens te chercher là-bas
Eh vecchio, più che altro
Eh mon vieux, plus que tout
Non vedo la fermata Ripamonti della novanta
Je ne vois pas l'arrêt Ripamonti de la 90
E ho paura di... di fare un casino
Et j'ai peur de... de faire un bordel
Cioè se non ti è sbatti tranqua
C'est-à-dire si ça ne te gêne pas, tranquille
Sennò guardo sulle mappe, più che altro
Sinon, je regarde sur les cartes, plus que tout
Ho la batteria scarica
J'ai la batterie à plat
Ok, aspè è la novantuno
Ok, attends, c'est la 91
Che l'ho appena persa
Que j'ai juste ratée
Eh ok. Ah ok
Eh ok. Ah ok
Se riesci a prendere la novantuno e scendere all'incrocio con Ripamonti
Si tu arrives à prendre la 91 et à descendre là, à l'intersection avec Ripamonti
Bella, sennò vengo
Génial, sinon je viens là-bas
Va bene dai, ci becchiam
Ok, on se retrouve là-bas
Sei partito o no?
Tu es parti ou pas ?
Perché sennò io vengo
Parce que sinon, je viens là-bas
Sto salendo sulla novantuno
Je monte dans la 91
Anzi, cazzata, è un altro autobus
En fait, c'est un autre bus
No tranqua arrivo dai, tanto sono già qua
Non, tranquille, j'arrive, je suis déjà
Ok
Ok
Non salire sull'autobus
Ne monte pas dans le bus
Eh
Eh
We sono quà nella parte opposta dell'edicola
Je suis là, du côté opposé du kiosque à journaux
Dai faccio il giro, eh faccio il giro perché ti becco da quella parte
Allez, je fais le tour, je fais le tour pour te trouver de ce côté-là






Attention! Feel free to leave feedback.