Lyrics and translation Frainstrumentos feat. Matiah Chinaski & PanchoPros - Piso 13
Tomó
el
ascensor
hasta
el
piso
13
Я
поднялся
на
лифте
на
13-й
этаж
Puse
esta
flor
al
sol
y
aún
no
crece
Я
поставил
этот
цветок
на
солнце,
но
он
все
еще
не
растет
Pasión
y
raciocinio
si
merecen
conocer
Страсть
и
разум
заслуживают
того,
чтобы
их
познать
Pase
lo
que
pase
y
pese
lo
que
pese
Что
бы
ни
случилось
и
сколько
бы
это
ни
стоило
Tomó
el
ascensor
hasta
el
piso
13
Я
поднялся
на
лифте
на
13-й
этаж
Puse
esta
flor
al
sol
y
ahora
crece
Я
поставил
этот
цветок
на
солнце,
и
теперь
он
растет
Amor
y
odio
no
(no)
merecen
conocer
Любовь
и
ненависть
(нет)
не
заслуживают
того,
чтобы
их
познать
A
Pesar
de
lo
que
pase
y
A
pesar
de
lo
que
pese
Несмотря
на
то,
что
происходит,
и
несмотря
ни
на
что
Induzco
a
recorrer
cada
entraña
de
la
vida
Я
призываю
исследовать
каждую
глубину
жизни
Un
pasaje
a
los
parajes
tristes
o
felices
que
jamás
se
olvidan
(los
cautivan)
Путешествие
в
печальные
или
счастливые
места,
которые
никогда
не
забудутся
(они
пленительны)
Intriga
causan
palpito
desordenan
los
ánimos
cada
ángulo
es
extraño
Интрига
вызывает
волнение,
беспорядок
в
душах,
каждый
угол
чужд
Aceptarlo
pero
de
alguna
forma
ya
es
opción
personal
cada
cual
con
lo
suyo
Принять
это,
но
каким-то
образом
это
уже
личный
выбор,
у
каждого
свое
La
solución
es
opcional
(succionar
energía
vital)
Решение
необязательно
(высасывать
жизненную
энергию)
Elemento
que
se
absorbe
día
a
día,
es
el
primer
alimento
que
me
calma
la
agonía
Элемент,
который
поглощается
изо
дня
в
день,
это
первая
пища,
которая
успокаивает
мои
страдания
Amargo
por
dentro
pero
dulce
alegría
digería
Горький
внутри,
но
сладкая
радость
переваривается
Y
sentía
que
ya
no
es
tarde
para
nada
И
я
чувствую,
что
уже
не
поздно
ни
для
чего
La
voz
de
la
conciencia
hizo
gala
de
esta
bala
Голос
совести
продемонстрировал
эту
пулю
Y
digo
boom
ba
por
Cana
jazz
y
el
rap
real
cave
su
tumba
И
я
говорю
бум
ба
за
Cana
jazz,
а
настоящий
рэп
выкапывает
свою
могилу
La
lealtad
arma
letal
que
te
sucumba
Лояльность
- смертельное
оружие,
которое
тебя
покорит
Esta
es
mi
jungla,
la
T
y
la
C
Infunda
inunda
rap
real
hasta
la
tumba
Это
мои
джунгли,
а
"Т"
и
"С"
наполняют
настоящий
рэп
вплоть
до
могилы
Tomo
el
ascensor
hasta
el
piso
13
Я
поднимаюсь
на
лифте
на
13-й
этаж
Puse
esta
flor
al
sol
y
aún
no
crece
Я
поставил
этот
цветок
на
солнце,
но
он
все
еще
не
растет
Pasión
y
raciocinio
si
merecen
conocer
Страсть
и
разум
заслуживают
того,
чтобы
их
познать
Pase
lo
que
pase
y
pese
lo
que
pese
Что
бы
ни
случилось
и
сколько
бы
это
ни
стоило
Tomo
el
ascensor
hasta
el
piso
13
Я
поднимаюсь
на
лифте
на
13-й
этаж
Puse
esta
flor
al
sol
y
ahora
crece
Я
поставил
этот
цветок
на
солнце,
и
теперь
он
растет
Amor
y
odio
no
(no)
merecen
conocer
Любовь
и
ненависть
(нет)
не
заслуживают
того,
чтобы
их
познать
A
Pesar
de
lo
que
pase
y
A
pesar
de
lo
que
pese
Несмотря
на
то,
что
происходит,
и
несмотря
ни
на
что
Mi
amigo
imaginario
se
murió
cuando
estaba
chiquito
Мой
воображаемый
друг
умер,
когда
я
был
маленьким
Lo
atropello
un
tren
tripa
e
incolora
volaron
en
pedacitos
(aun
escucho
sus
gritos)
Его
сбил
поезд,
кишки
и
внутренности
разлетелись
на
куски
(я
до
сих
пор
слышу
его
крики)
Y
pa'
no
oírlo
apreté
un
tecla
vaya
forma
espectacular
de
mezclar
la
manteca
И
чтобы
не
слышать
его,
я
нажал
на
клавишу,
что
за
зрелищный
способ
смешать
масло
Música
hueca
para
cabeza
hueca
acapara
discoteca
Пустая
музыка
для
пустых
голов,
заполоняет
дискотеки
Yo
me
aparco
en
una
zambeca...
Я
паркуюсь
в
углу...
A
si
es
la
vida,
no
la
defienda
Да,
такова
жизнь,
не
защищай
ее
Olvida
verás
que
nítida
es
la
subida
hasta
cima
de
esa
colina
(¿Hay
alguien
en
la
cocina?)
Забудь,
и
ты
увидишь,
как
ясно
подниматься
на
вершину
этого
холма
(Кто-нибудь
есть
на
кухне?)
Es
la
música
medicina,
toxina
reactiva
para
que
el
motor
de
la
carne
sobreviva
Это
музыка
- лекарство,
активный
яд,
чтобы
двигатель
плоти
выжил
A...
meba
Amiga
Morale'
Morfina
А...
моя
дорогая
мораль,
Морфин
Música
de
no
Músicos
lectura
de
letrina
Музыка
не
музыкантов,
чтение
отхожего
места
Droga
fina,
vitrina
conspiran
contra
mi
rima
Изысканный
наркотик,
витрина,
замышляют
против
моих
рифм
Para
evitar
la
rutina
levitamo'
con
bencina
Чтобы
избежать
рутины,
мы
планируем
с
бензином
La
calle
esta
cochina
pero
yo
estoy
limpio
sabe'
Улица
грязная,
но
я
чист,
понимаешь
Le
digo
"Hola"
a
mi
vecina
Y
jamás
traicione
a
nadie...
Я
говорю
"Привет"
своей
соседке
и
никогда
никому
не
изменяю...
Tomó
el
ascensor
hasta
el
piso
13
Я
поднялся
на
лифте
на
13-й
этаж
Puse
esta
flor
al
sol
y
aún
no
crece
Я
поставил
этот
цветок
на
солнце,
но
он
все
еще
не
растет
Pasión
y
raciocinio
si
merecen
conocer
Страсть
и
разум
заслуживают
того,
чтобы
их
познать
Pase
lo
que
pase
y
pese
lo
que
pese
Что
бы
ни
случилось
и
сколько
бы
это
ни
стоило
Tomó
el
ascensor
hasta
el
piso
13
Я
поднялся
на
лифте
на
13-й
этаж
Puse
esta
flor
al
sol
y
ahora
crece
Я
поставил
этот
цветок
на
солнце,
и
теперь
он
растет
Amor
y
odio
no
(no)
merecen
conocer
Любовь
и
ненависть
(нет)
не
заслуживают
того,
чтобы
их
познать
A
Pesar
de
lo
que
pase
y
A
pesar
de
lo
que
pese
Несмотря
на
то,
что
происходит,
и
несмотря
ни
на
что
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Lara Colmenares, Alvaro Diaz
Album
Canajazz
date of release
15-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.