Lyrics and translation Frainstrumentos feat. Talobeez & Mabrodah - América Indómita

América Indómita

Si
Desde que el humano
Se adueño de la tierra
Ya No es lo mismo
Hombre arrodillado
A la cruz del conolalismo
Pide por la salvacion
De su pueblo golpeado
Por que muera el invasor
Que lo trata de esclavo
Expropiado de su libertad
Junta rencor
Aun cuando la resignacion
Siga siendo la opcion
Ya no entrega jesu cristo
Su habitual testimonio
Por que supo que su iglesia
Es aliada con el demonio
Solo trata de que el tiempo
Se esfume como la niebla
Hasta encontrar la luz
Al otro lado de la celda
Africa es su madre
X es su nombre
Y america lo esconde
Bajo una mina de cobre
Sobre explotacion
Bajo los faldeos
De los andes
España y su corona
Fueron los detonantes
Del avanze imperialista
Genocida y traidor
Que absorve la riqueza
Del pueblo hasta el dia de hoy
Mientras doy
Memoria historica
Generaciones
La sociedad se encarga
De borrar mis canciones
Con la mediocridad
Que enseñan en los salones
Con la rivalidad
Que imperan las religiones
Tu derecho de vivir
Fue cancelado con sangre
De revolucionarios
Esclavos y protestantes
Al igual que antes
Continua la historia
A diferencia que es a ti
Al que intentan dominar ahora
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre Derramada
El campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo todo continaminado
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre derramada
Y el campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo
Todo contaminado
Aun seguimos sometidos pero en otro escenario
Lo unico distinto
Es recivir un salario
Somos esclavos vestidos
De obreros
Endeudados en bano
Por un sistema Usurero
Donde el sueño americano
Es el modelo a seguir
Nadie mira hacia
El lado si nos es para competir
Todo esta organizado con el fin
De consumir
Si se firma un tratado
Nunca nos va a convenir
Pongamos fin a esta farza
Gobiernos cobardes
Que no descanzan
Con tal de colocar
A su pais en la valanza
Por esta razon
Latinoamerica
Sangra del corazon
Su gente esta perdiendo
La pasion y la esperanza
Matemos la ignorancia
Del hombre que cada dia
Lo envenena y lo hace un poco mas conforme
Es justo lo que trama el
Nuevo orden mundial
Gente dosil y sin fuerza pa'
Salir a luchar
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre Derramada
El campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo todo continaminado
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre Derramada
El campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo todo continaminado
(End)

Amérique Indomptable

Si
Depuis que l'homme
S'est emparé de la terre
Ce n'est plus pareil
L'homme à genoux
Devant la croix du colonialisme
Prie pour le salut
De son peuple frappé
Pour que l'envahisseur meure
Qui essaie de l'asservir
Dépouillé de sa liberté
Accumule de la rancœur
Même si la résignation
Reste l'option
Jésus-Christ ne livre plus
Son témoignage habituel
Car il a su que son Église
Est alliée avec le démon
Il essaie juste que le temps
S'évapore comme le brouillard
Jusqu'à trouver la lumière
De l'autre côté de la cellule
L'Afrique est sa mère
X est son nom
Et l'Amérique le cache
Sous une mine de cuivre
Sur l'exploitation
Sous les contreforts
Des Andes
L'Espagne et sa couronne
Ont été les déclencheurs
De l'avancée impérialiste
Génécide et traître
Qui absorbe la richesse
Du peuple jusqu'à ce jour
Alors que je donne
Mémoire historique
Générations
La société est chargée
D'effacer mes chansons
Avec la médiocrité
Qu'ils enseignent dans les salons
Avec la rivalité
Que les religions dominent
Votre droit de vivre
A été annulé par le sang
Des révolutionnaires
Esclaves et protestants
Comme avant
L'histoire continue
À la différence que c'est toi
Qu'ils essaient de dominer maintenant
Amérique indomptable
Inondée et exploitée
Sous le crucifix
Le sang répandu
Le champ de fleurs
N'a pas non plus été abattu
Et le bleu du ciel tout contaminé
Amérique indomptable
Inondée et exploitée
Sous le crucifix
Le sang répandu
Et le champ de fleurs
N'a pas non plus été abattu
Et le bleu du ciel
Tout contaminé
Nous sommes toujours soumis mais dans un autre scénario
La seule chose différente
Est de recevoir un salaire
Nous sommes des esclaves habillés
D'ouvriers
Endettés dans un bain
Par un système usurier
Où le rêve américain
Est le modèle à suivre
Personne ne regarde vers
Le côté si ce n'est pour rivaliser
Tout est organisé dans le but
De consommer
Si un traité est signé
Il ne nous conviendra jamais
Mettons fin à cette farce
Des gouvernements lâches
Qui ne se reposent pas
Pour placer
Son pays dans la balance
Pour cette raison
L'Amérique latine
Saigne du cœur
Son peuple perd
La passion et l'espoir
Tuer l'ignorance
De l'homme qui chaque jour
L'empoisonne et le rend un peu plus conforme
C'est exactement ce que tramait le
Nouvel ordre mondial
Des gens dociles et sans force pour
S'engager dans la bataille
Amérique indomptable
Inondée et exploitée
Sous le crucifix
Le sang répandu
Le champ de fleurs
N'a pas non plus été abattu
Et le bleu du ciel tout contaminé
Amérique indomptable
Inondée et exploitée
Sous le crucifix
Le sang répandu
Le champ de fleurs
N'a pas non plus été abattu
Et le bleu du ciel tout contaminé
(End)