Lyrics and translation Frainstrumentos feat. Talobeez & Mabrodah - América Indómita

América Indómita

Si
Desde que el humano
Se adueño de la tierra
Ya No es lo mismo
Hombre arrodillado
A la cruz del conolalismo
Pide por la salvacion
De su pueblo golpeado
Por que muera el invasor
Que lo trata de esclavo
Expropiado de su libertad
Junta rencor
Aun cuando la resignacion
Siga siendo la opcion
Ya no entrega jesu cristo
Su habitual testimonio
Por que supo que su iglesia
Es aliada con el demonio
Solo trata de que el tiempo
Se esfume como la niebla
Hasta encontrar la luz
Al otro lado de la celda
Africa es su madre
X es su nombre
Y america lo esconde
Bajo una mina de cobre
Sobre explotacion
Bajo los faldeos
De los andes
España y su corona
Fueron los detonantes
Del avanze imperialista
Genocida y traidor
Que absorve la riqueza
Del pueblo hasta el dia de hoy
Mientras doy
Memoria historica
Generaciones
La sociedad se encarga
De borrar mis canciones
Con la mediocridad
Que enseñan en los salones
Con la rivalidad
Que imperan las religiones
Tu derecho de vivir
Fue cancelado con sangre
De revolucionarios
Esclavos y protestantes
Al igual que antes
Continua la historia
A diferencia que es a ti
Al que intentan dominar ahora
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre Derramada
El campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo todo continaminado
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre derramada
Y el campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo
Todo contaminado
Aun seguimos sometidos pero en otro escenario
Lo unico distinto
Es recivir un salario
Somos esclavos vestidos
De obreros
Endeudados en bano
Por un sistema Usurero
Donde el sueño americano
Es el modelo a seguir
Nadie mira hacia
El lado si nos es para competir
Todo esta organizado con el fin
De consumir
Si se firma un tratado
Nunca nos va a convenir
Pongamos fin a esta farza
Gobiernos cobardes
Que no descanzan
Con tal de colocar
A su pais en la valanza
Por esta razon
Latinoamerica
Sangra del corazon
Su gente esta perdiendo
La pasion y la esperanza
Matemos la ignorancia
Del hombre que cada dia
Lo envenena y lo hace un poco mas conforme
Es justo lo que trama el
Nuevo orden mundial
Gente dosil y sin fuerza pa'
Salir a luchar
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre Derramada
El campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo todo continaminado
America indomita
Inundada y explotada
Bajo el crusifijo
La sangre Derramada
El campo de flores
Tampoco fue talado
Y el azul del cielo todo continaminado
(End)

Непокорная Америка

Если
С того дня, как человек
Захватил землю
Уже не так
Человек, стоящий на коленях
Перед распятием колониализма
Молит о спасении
Своего народа, избитого
О том, чтобы захватчик умер
Тот, кто держит его в рабстве
Лишенный свободы
Собирает гнев
Даже когда смирение
Остается выбором
Иисус Христос больше не дает
Своего обычного свидетельства
Ведь он узнал, что его церковь
В союзе с дьяволом
Она только и делает, что пытается заставить время
Раствориться, как туман
До тех пор, пока не найдет света
По ту сторону камеры
Африка - его мать
Икс - его имя
А Америка скрывает его
Под медной шахтой
На фоне эксплуатации
У подножия
Анд
Испания и ее корона
Были детонаторами
Имперского наступления
Геноцидного и предательского
Которое поглощает богатство
Народа до сих пор
Пока я даю
Историческую память
Поколениям
Общество берет на себя
Обязанность стереть мои песни
Посредственностью
Которой обучают в школах
Соперничеством
Которое присуще религиям
Твое право на жизнь
Было отменено кровью
Революционеров
Рабов и протестантов
Как и раньше
История продолжается
С той лишь разницей, что это ты
Тот, кого сейчас пытаются покорить
Непокорная Америка
Затопленная и эксплуатируемая
Под распятием
Пролитая кровь
Цветочное поле
Тоже не было вырублено
А голубое небо все загрязнено
Непокорная Америка
Затопленная и эксплуатируемая
Под распятием
Пролитая кровь
И поле цветов
Тоже не было вырублено
А голубое небо
Все загрязнено
Мы все еще находимся в подчинении, но в другой обстановке
Единственное отличие
В том, что получаем зарплату
Мы рабы, одетые
В рабочих
Впустую задолжавшие
Из-за ростовщической системы
Где американская мечта
Является образцом для подражания
Никто не смотрит в сторону
Если только не для того, чтобы соревноваться
Все организовано с целью
Потребления
Если подписывается договор
Он никогда нас не устроит
Положим конец этому фарсу
Трусливые правительства
Которые не отдыхают
Лишь бы поставить
Свою страну на чашу весов
По этой причине
Латинская Америка
Кровоточит из сердца
Ее народ теряет
Страсть и надежду
Убьем невежество
Человека, который каждый день
Травит его и делает его немного более покорным
Это именно то, что замышляет
Новый мировой порядок
Послушный и беспомощный народ
Выйти на борьбу
Непокорная Америка
Затопленная и эксплуатируемая
Под распятием
Пролитая кровь
Цветочное поле
Тоже не было вырублено
А голубое небо все загрязнено
Непокорная Америка
Затопленная и эксплуатируемая
Под распятием
Пролитая кровь
Цветочное поле
Тоже не было вырублено
А голубое небо
(Конец)