Lyrics and translation Frainstrumentos feat. Liricistas - Rememba

Rememba

Bom! (recuerda) si nos vamos, volvemos, si me llamas, nos vemos
Hey! llama quememos
Respeto por el suelo
De cada lugar nuevo que conocemos
Levantate, levantalo a el
Un día puedes ser tu
Dale de comer y de fumar, si puedes
Converse con la piedra
Pa' ver, que el tiempo
Siempre la retorna
A la mano que la lanzó
Atente a las consecuencias
No hay reverencia
Ante ninguna presencia
Semi falencia
Sigo en vigencia
Con mas potencia en mi conciencia
(Que paso!) recuerda
Si nos vamos, volvemos
Si me llamas, nos vemos
Si hay silla sentemonos
Que el pique fue largo (cabros disfrutemos)
Que las cosas pueden cambiar
Y hay que estar listos
Provistos no solo de comida
También de ideas,
De lapices, de discos
Atento a los signos
De humo señales
Las palabras y amistades
Pueden traicionarte
Sabes cuanto valen
Date cuenta primero
Despues cuentale a tus pares
Que amparados por las leyes
Tambien hay grandes criminales

Si nos vamos, volvemos
Despacio volemos
Tu con tu espacio
Yo con el mio nos entendemos
No dependemos
De lo que prendemos
Pero demos la rienda suelta
A lo que pretendemos
Entender como veneno
Motivacion sin freno
La vida, fria y bueno solsito
Eso no es nada nuevo
Vuelvo luego
Se corta la manopla
Algunos van por toda
Otros se conforman con las sobras
Manten de pie la obra
Solo si importa
Que la cuerda es bien delgada
Y no a todos soporta
Sigue el trote
Termina, no la dejes dando bote
Planes y muchas ganas
Quedan colgando del cogote
Un jazz del corte
A 16 botones
Corazones bombeados por tinta
Son pocos, los demas montones
Que brote, que se te note
Que perteneces realmente
A este genero que yo amo po brother
Humito se ca, ca, canta
Historias se cuentan
De vez en cuando
Algunas no suenan ni concuerdan
No le des mas vueltas
Suelta el control remoto
Lo que te dicen no es tan cierto
Sale a verlo con tus propios ojos
(Ja) bien rojos
Bien bien rojos
Es liricistas en la mother fucking casa
Frainstrumentos, el texas
Dj está okey

Rememba

Bon ! (souviens-toi) si on part, on revient, si tu m'appelles, on se voit
Hé ! appelle, brûlons
Respect pour le sol
De chaque nouvel endroit que nous connaissons
Lève-toi, lève-le
Un jour tu pourras être toi
Nourris-le et fais-lui fumer, si tu peux
Converse avec la pierre
Pour voir, que le temps
La renvoie toujours
À la main qui l'a lancée
Assume les conséquences
Il n'y a pas de révérence
Devant aucune présence
Semi-faillance
Je suis toujours en vigueur
Avec plus de puissance dans ma conscience
(Que s'est-il passé !) souviens-toi
Si on part, on revient
Si tu m'appelles, on se voit
S'il y a une chaise, assoyons-nous
Le trajet était long (les amis, profitons)
Que les choses peuvent changer
Et il faut être prêt
Pourvu, non seulement de nourriture
Mais aussi d'idées,
De crayons, de disques
Attentif aux signes
De fumée, des signaux
Les mots et les amitiés
Peuvent te trahir
Tu sais combien ils valent
Rends-toi compte en premier
Ensuite, raconte-le à tes pairs
Que sous couvert des lois
Il y a aussi de grands criminels

Si on part, on revient
Volons lentement
Toi avec ton espace
Moi avec le mien, on se comprend
On ne dépend pas
De ce que nous allumons
Mais donnons libre cours
À ce que nous prétendons
Comprendre comme du poison
Motivation sans frein
La vie, froide et bon soleil
Ce n'est pas nouveau
Je reviens plus tard
Le gant est coupé
Certains vont pour tout
D'autres se contentent des restes
Maintiens l'œuvre debout
Uniquement si ça compte
Que la corde est très fine
Et ne supporte pas tout le monde
Continue le trot
Termine, ne la laisse pas rebondir
Des plans et beaucoup d'envie
Restent accrochés à la nuque
Un jazz du découpage
À 16 boutons
Des cœurs pompés par l'encre
Ils sont peu nombreux, les autres des tonnes
Que ça germe, que ça se remarque
Que tu appartiennes réellement
À ce genre que j'aime po frère
Petite fumée, ca, ca, chante
Des histoires se racontent
De temps en temps
Certaines ne sonnent pas et ne concordent pas
Ne tourne pas plus en rond
Lâche la télécommande
Ce qu'on te dit n'est pas si vrai
Va le voir de tes propres yeux
(Ja) bien rouges
Bien bien rouges
C'est Liricistas dans la mère-foutue maison
Frainstrumentos, le texas
Le DJ est okey