Lyrics and translation Frainstrumentos feat. Matiah Chinaski, Pancho Pros & Mente Sabia - Piso 13

Piso 13

Tomó el ascensor hasta el piso 13
Puse esta flor al sol y aún no crece
Pasión y raciocinio si merecen conocer
Pase lo que pase y pese lo que pese
Tomó el ascensor hasta el piso 13
Puse esta flor al sol y ahora crece
Amor y odio no (no) merecen conocer
A Pesar de lo que pase y A pesar de lo que pese

Induzco a recorrer cada entraña de la vida
Un pasaje a los parajes tristes o felices que jamás se olvidan (los cautivan)
Intriga causan palpito desordenan los ánimos cada ángulo es extraño
Aceptarlo pero de alguna forma ya es opción personal cada cual con lo suyo
La solución es opcional (succionar energía vital)
Elemento que se absorbe día a día, es el primer alimento que me calma la agonía
Amargo por dentro pero dulce alegría digería
Y sentía que ya no es tarde para nada
La voz de la conciencia hizo gala de esta bala
Y digo boom ba por Cana jazz y el rap real cave su tumba
La lealtad arma letal que te sucumba
Esta es mi jungla, la T y la C Infunda inunda rap real hasta la tumba

Tomo el ascensor hasta el piso 13
Puse esta flor al sol y aún no crece
Pasión y raciocinio si merecen conocer
Pase lo que pase y pese lo que pese
Tomo el ascensor hasta el piso 13
Puse esta flor al sol y ahora crece
Amor y odio no (no) merecen conocer
A Pesar de lo que pase y A pesar de lo que pese

Mi amigo imaginario se murió cuando estaba chiquito
Lo atropello un tren tripa e incolora volaron en pedacitos (aun escucho sus gritos)
Y pa' no oírlo apreté un tecla vaya forma espectacular de mezclar la manteca
Música hueca para cabeza hueca acapara discoteca
Yo me aparco en una zambeca...
A si es la vida, no la defienda
Olvida verás que nítida es la subida hasta cima de esa colina (¿Hay alguien en la cocina?)
Es la música medicina, toxina reactiva para que el motor de la carne sobreviva
A... meba Amiga Morale' Morfina
Música de no Músicos lectura de letrina
Droga fina, vitrina conspiran contra mi rima
Para evitar la rutina levitamo' con bencina
La calle esta cochina pero yo estoy limpio sabe'
Le digo "Hola" a mi vecina Y jamás traicione a nadie...

Tomó el ascensor hasta el piso 13
Puse esta flor al sol y aún no crece
Pasión y raciocinio si merecen conocer
Pase lo que pase y pese lo que pese
Tomó el ascensor hasta el piso 13
Puse esta flor al sol y ahora crece
Amor y odio no (no) merecen conocer
A Pesar de lo que pase y A pesar de lo que pese

Étage 13

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au 13ème étage
J'ai mis cette fleur au soleil et elle ne pousse toujours pas
La passion et la raison méritent d'être connues
Quoi qu'il arrive et quoi qu'il en coûte
J'ai pris l'ascenseur jusqu'au 13ème étage
J'ai mis cette fleur au soleil et maintenant elle pousse
L'amour et la haine ne (non) méritent pas d'être connus
Malgré ce qui se passe et malgré ce qui en coûte

Je t'incite à parcourir chaque entrailles de la vie
Un passage vers les paysages tristes ou heureux que l'on n'oublie jamais (qui les captivent)
L'intrigue cause des palpitations, désordonne les humeurs, chaque angle est étrange
L'accepter, mais d'une certaine manière, c'est déjà une option personnelle, chacun avec ce qui lui appartient
La solution est facultative (aspirer l'énergie vitale)
L'élément qui est absorbé jour après jour, c'est le premier aliment qui calme mon agonie
Amer à l'intérieur mais sucré, la joie que j'ai digérée
Et je sentais qu'il n'était pas trop tard pour rien
La voix de la conscience a fait preuve de cette balle
Et je dis boom ba pour Cana jazz et le vrai rap creuse sa tombe
La loyauté, arme mortelle qui te fait succomber
C'est ma jungle, le T et le C, infusent, inondent le vrai rap jusqu'à la tombe

Je prends l'ascenseur jusqu'au 13ème étage
J'ai mis cette fleur au soleil et elle ne pousse toujours pas
La passion et la raison méritent d'être connues
Quoi qu'il arrive et quoi qu'il en coûte
Je prends l'ascenseur jusqu'au 13ème étage
J'ai mis cette fleur au soleil et maintenant elle pousse
L'amour et la haine ne (non) méritent pas d'être connus
Malgré ce qui se passe et malgré ce qui en coûte

Mon ami imaginaire est mort quand j'étais petit
Un train l'a écrasé, ses tripes et sa couleur se sont envolées en morceaux (j'entends encore ses cris)
Et pour ne plus l'entendre, j'ai appuyé sur une touche, quelle façon spectaculaire de mélanger le beurre
Musique vide pour tête vide, accapare la discothèque
Je me gare dans une zambeca...
Voilà la vie, ne la défends pas
Oublie, tu verras à quel point la montée est nette jusqu'au sommet de cette colline (Y a-t-il quelqu'un dans la cuisine ?)
C'est la musique, la médecine, la toxine réactive pour que le moteur de la chair survive
A... meba Amiga Morale' Morphine
Musique de non-musiciens, lecture de latrines
Drogue fine, vitrine conspirent contre ma rime
Pour éviter la routine, nous levitons avec de l'essence
La rue est sale, mais je suis propre, tu sais
Je dis "Bonjour" à ma voisine et je n'ai jamais trahi personne...

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au 13ème étage
J'ai mis cette fleur au soleil et elle ne pousse toujours pas
La passion et la raison méritent d'être connues
Quoi qu'il arrive et quoi qu'il en coûte
J'ai pris l'ascenseur jusqu'au 13ème étage
J'ai mis cette fleur au soleil et maintenant elle pousse
L'amour et la haine ne (non) méritent pas d'être connus
Malgré ce qui se passe et malgré ce qui en coûte